„Non prendere la vita troppo sul serio, tanto non ne uscirai vivo.“
A Thousand and One Epigrams, 1911
Variante: Non prendere la vita troppo seriamente; non ne uscirai comunque vivo.
Frasi di Elbert Hubbard
8 5
Elbert Hubbard
Data di nascita: 19. Giugno 1856
Data di morte: 7. Maggio 1915
Altri nomi: Elbert Green Hubbard
Elbert Green Hubbard è stato uno scrittore, filosofo e artista statunitense.
Frasi Elbert Hubbard
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
„Un amico è qualcuno che ti conosce completamente e ancora ti piace.“
Note Book of Elbert Hubbard - Pagina 112, Elbert Hubbard - Kessinger Publishing, 1998, ISBN 0766104168
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
„A ripensarci bene, anch'io non sono completamente d'accordo con me stesso. Non tutto quello che ho scritto ieri mi trova d'accordo oggi. Sono felice di sapere qual è il suo punto di vista in merito a questa faccenda.“
trascrizione approssimativa
citato in Dale Carnagie, Come trattare gli altri e farseli amici, traduzione di M. Marazza, Bompiani, 2001
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
„Do nothing, say nothing, and be nothing, and you'll never be criticized.“
John North Willys (as reprinted in Elbert Hubbard's Selected Writings, Part 2 (1998), pp. 331–337, Roycrofters, 1922).
Pamphlets
Origine: Little Journeys to the Homes of the Great Vol. 3: American Statesmen
„Every man is a damn fool for at least five minutes a day. Wisdom consists of not exceeding the limit.“
The Roycraft Dictionary and Book of Epigrams (1923)
Origine: The Roycroft Dictionary Concocted by Ali Baba and the Bunch on Rainy Days
„Never explain — your friends do not need it and your enemies will not believe you anyhow.“
The Motto Book (1907).
Variante: Never explain — your friends do not need it and your enemies will not believe you anyhow.
„The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one.“
Variante: The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one.
„I believe that men are inspired to-day as much as ever men were.
I believe we are now living in Eternity as much as ever we shall.
I believe that the best way to prepare for a Future Life is to be kind, live one day at a time, and do the work you can do best, doing it as well as you can.“
Credo (1901)
Contesto: I believe in the Motherhood of God.
I believe in the Blessed Trinity of Father, Mother and Child.
I believe that God is here, and that we are as near Him now as ever we shall be.
I do not believe He started this world a-going and went away and left it to run by itself.
I believe in the sacredness of the human body, this transient dwelling place of a living soul, And so I deem it the duty of every man and every woman to keep his or her body beautiful through right thinking and right living.
I believe that the love of man for woman, and the love of woman for man is holy; And that this love in all its promptings is as much an emanation of the Divine Spirit as man's love for God, or the most daring hazards of the human mind.
I believe in salvation through economic, social, and spiritual freedom.
I believe John Ruskin, William Morris, Henry Thoreau, Walt Whitman, and Leo Tolstoy to be Prophets of God, who should rank in mental reach and spiritual insight with Elijah, Hosea, Ezekiel, and Isaiah.
I believe that men are inspired to-day as much as ever men were.
I believe we are now living in Eternity as much as ever we shall.
I believe that the best way to prepare for a Future Life is to be kind, live one day at a time, and do the work you can do best, doing it as well as you can.
I believe we should remember the Week-day, to keep it holy.
I believe there is no devil but fear.
I believe that no one can harm you but yourself.
I believe in my own divinity — and yours.
I believe that we are all sons of God, and it doth not yet appear what we shall be.
I believe the only way we can reach the Kingdom of Heaven is to have the Kingdom of Heaven in our hearts.
I believe in every man minding his own business.
I believe in sunshine, fresh air, friendship, calm sleep, beautiful thoughts.
I believe in the paradox of success through failure.
I believe in the purifying process of sorrow, and I believe that death is a manifestation of life.
I believe the Universe is planned for good.
I believe it is possible that I shall make other creeds, and change this one, or add to it, from time to time, as new light may come to me.
„I have carried a dinner pail and worked for day's wages, and I have also been an employer of labor, and I know there is something to be said on both sides. There is no excellence, per se, in poverty; rags are no recommendation; and all employers are not rapacious and high-handed, any more than all poor men are virtuous.“
— Elbert Hubbard, libro A Message to Garcia
A Message to Garcia (1899)
Contesto: Have I put the matter too strongly? Possibly I have; but when all the world has gone a-slumming I wish to speak a word of sympathy for the man who succeeds — the man who, against great odds, has directed the efforts of others, and having succeeded, finds there's nothing in it: nothing but bare board and clothes. I have carried a dinner pail and worked for day's wages, and I have also been an employer of labor, and I know there is something to be said on both sides. There is no excellence, per se, in poverty; rags are no recommendation; and all employers are not rapacious and high-handed, any more than all poor men are virtuous. My heart goes out to the man who does his work when the "boss" is away, as well as when he is at home. And the man who, when given a letter for Garcia, quietly takes the missive, without asking any idiotic questions, and with no lurking intention of chucking it into the nearest sewer, or of doing aught else but deliver it, never gets "laid off" nor has to go on a strike for higher wages.
„I AM an Anarchist.
All good men are Anarchists.“
The Better Part (1901)
Contesto: I AM an Anarchist.
All good men are Anarchists.
All cultured, kindly men; all gentlemen; all just men are Anarchists.
Jesus was an Anarchist.
A Monarchist is one who believes a monarch should govern. A Plutocrat believes in the rule of the rich. A Democrat holds that the majority should dictate. An Aristocrat thinks only the wise should decide; while an Anarchist does not believe in government at all. Richard Croker is a Monarchist; Mark Hanna a Plutocrat; Cleveland a Democrat; Cabot Lodge an Aristocrat; William Penn, Henry D. Thoreau, Bronson Alcott and Walt Whitman were Anarchists. An Anarchist is one who minds his own business. An Anarchist does not believe in sending warships across wide oceans to kill brown men, and lay waste rice fields, and burn the homes of people who are fighting for liberty. An Anarchist does not drive women with babes at their breasts and other women with babes unborn, children and old men into the jungle to be devoured by beasts or fever or fear, or die of hunger, homeless, unhouseled and undone.
Destruction, violence, ravages, murder, are perpetrated by statute law..
„I believe that brutality tends to defeat itself.“
The Better Part (1901)
Contesto: I believe that brutality tends to defeat itself. Prizefighters die young, gourmands get the gout, hate hurts worse the man who nurses it, and all selfishness robs the mind of its divine insight, and cheats the soul that would know. Mind alone is eternal. He, watching over Israel, slumbers not nor sleeps. My faith is great: out of the transient darkness of the present the shadows will flee away, and Day will yet dawn. I am an Anarchist.
