Frasi di Emma Donoghue

pagina 2

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il suono delle pagine che giravano era il suono della magia. La sensazione di liquido secco della carta sotto la punta delle dita era come la magia sembrava.”

Emma Donoghue

Sensazione

“… sentences swallowed and sung back and swallowed all over again. She was made entirely out of words.”

Help us translate this quote

Emma Donoghue

Origine: Landing

“Ma's still nodding. "You're the one who matters, though. Just you."

I shake my head till it's wobbling because there's no just me.”

Help us translate this quote

Emma Donoghue Room

Origine: Room

“I looked in my mirror and saw, not myself, but every place I'd never been.”

Help us translate this quote

Emma Donoghue

Origine: Kissing the Witch: Old Tales in New Skins

“People are locked up in all sorts of ways.”

Help us translate this quote

Emma Donoghue

“Soon I must vote for Oscars and BAFTAs, so I've been having marathon screening sessions. Top of my list so far is ROOM, which is brilliant in every way. The boy actor, Jacob Tremblay, is astounding. But most of all, it's a film that never stoops to the rigged mini-plots so often used to generate viewer excitement: it goes its own way, always surprising, always utterly believable. The writer of both the novel and the screenplay, Emma Donoghue, has produced a perfect work. People seem surprised that a first-time screenwriter can be so good, but the truth is screenwriting's not hard, it's having something strong and real and true to write about that's hard. Emma Donoghue is original and wise: that's rare.”

Help us translate this quote

Emma Donoghue

William Nicholson, "Oscar voting" http://www.williamnicholson.com/blog/2016/1/3/oscar-voting-2 (January 3, 2016)
About

“Ma: You're gonna love it.
Jack: What?
Ma: The world.”

Help us translate this quote

Emma Donoghue Room

Room (film) (2015)