Frasi di Florence Nightingale

Florence Nightingale photo
3   4

Florence Nightingale

Data di nascita: 12. Maggio 1820
Data di morte: 13. Agosto 1910
Altri nomi: Florence Nightingaleová

Pubblicità

Florence Nightingale è stata un'infermiera britannica nota come "la signora con la lanterna". È considerata la fondatrice dell'assistenza infermieristica moderna, in quanto fu la prima ad applicare il metodo scientifico attraverso l'utilizzo della statistica. Propose inoltre un'organizzazione degli ospedali da campo.

Autori simili

Tom Hollander photo
Tom Hollander1
attore britannico
Peter Ackroyd photo
Peter Ackroyd3
autore inglese
Jeanette Winterson photo
Jeanette Winterson51
scrittrice britannica
Tom Hodgkinson photo
Tom Hodgkinson1
scrittore britannico
Nick Hornby photo
Nick Hornby65
scrittore inglese
John Osborne photo
John Osborne6
drammaturgo britannico
Charles Caleb Colton photo
Charles Caleb Colton6
religioso, scrittore

Frasi Florence Nightingale

„Il rumore inutile è la più crudele mancanza di attenzione che si possa infliggere a un malato o a una persona sana.“

—  Florence Nightingale
Source: Citato in Il bello del silenzio in Internazionale, numero 1078, 21/27 novembre 2014, p. 61.

Pubblicità
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„The next Christ will perhaps be a female Christ. But do we see one woman who looks like a female Christ? or even like "the messenger before" her "face", to go before her and prepare the hearts and minds for her?“

—  Florence Nightingale
Cassandra (1860), Context: The great reformers of the world turn into the great misanthropists, if circumstances or organisation do not permit them to act. Christ, if He had been a woman, might have been nothing but a great complainer. Peace be with the misanthropists! They have made a step in progress; the next will make them great philanthropists; they are divided but by a line. The next Christ will perhaps be a female Christ. But do we see one woman who looks like a female Christ? or even like "the messenger before" her "face", to go before her and prepare the hearts and minds for her? To this will be answered that half the inmates of Bedlam begin in this way, by fancying that they are "the Christ." People talk about imitating Christ, and imitate Him in the little trifling formal things, such as washing the feet, saying His prayer, and so on; but if anyone attempts the real imitation of Him, there are no bounds to the outcry with which the presumption of that person is condemned.

„Why have women passion, intellect, moral activity — these three — and a place in society where no one of the three can be exercised?“

—  Florence Nightingale
Cassandra (1860), Context: Why have women passion, intellect, moral activity — these three — and a place in society where no one of the three can be exercised? Men say that God punishes for complaining. No, but men are angry with misery. They are irritated with women for not being happy. They take it as a personal offence. To God alone may women complain without insulting Him!

„I attribute my success to this — I never gave or took any excuse.“

—  Florence Nightingale
As quoted in The Gigantic Book of Teachers' Wisdom (2007) by Frank McCourt and Erin Gruwell, p. 410

„This is what I call real sympathy.“

—  Florence Nightingale
Context: I have read half your book thro' and I am immensely charmed by it. But some things I disagree with and more I do not understand. This does not apply to the characters, but to your conclusions, e. g. you say "women are more sympathetic than men." Now if I were to write a book out of my experience I should begin Women have no sympathy. Yours is the tradition. Mine is the conviction of experience. I have never found one woman who has altered her life by one iota for me or my opinions. Now look at my experience of men. A statesman, past middle age, absorbed in politics for a quarter of a century, out of sympathy with me, remodels his whole life and policy — learns a science the driest, the most technical, the most difficult, that of administration, as far as it concerns the lives of men, — not, as I learnt it, in the field from stirring experience, but by writing dry regulations in a London room by my sofa with me. This is what I call real sympathy. Letter to Madame Mohl (13 December 1861) http://books.google.com/books?pg=PA13&dq=Women+have+no+sympathy+and+my+experience+of+women+is+almost+as+large+as+Europe.&client=firefox-a&id=totpAAAAMAAJ#v=onepage&q=Women%20have%20no%20sympathy%20and%20my%20experience%20of%20women%20is%20almost%20as%20large%20as%20Europe.&f=false, pp. 13-15

„The way to live with God is to live with Ideas — not merely to think about ideals, but to do and suffer for them. Those who have to work on men and women must above all things have their Spiritual Ideal, their purpose, ever present. The "mystical " state is the essence of common sense.“

—  Florence Nightingale
Notes from Devotional Authors of the Middle Ages (1873-1874), Context: These old Mystics whom we call superstitious were far before us in their ideas of God and of prayer (that is of our communion with God). "Prayer," says a mystic of the 16th century, "is to ask not what we wish of God, but what God wishes of us." "Master who hast made and formed the vessel of the body of Thy creature, and hast put within so great a treasure, the Soul, which bears the image of Thee": so begins a dying prayer of the 14th century. In it and in the other prayers of the Mystics there is scarcely a petition. There is never a word of the theory that God's dealings with us are to show His "power"; still less of the theory that "of His own good pleasure" He has " predestined" any souls to eternal damnation. There is little mention of heaven for self; of desire of happiness for self, none. It is singular how little mention there is either of "intercession " or of " Atonement by Another's merits." True it is that we can only create a heaven for ourselves and others "by the merits of Another," since it is only by working in accordance with God's Laws that we can do anything. But there is nothing at all in these prayers as if God's anger had to be bought off, as if He had to be bribed into giving us heaven by sufferings merely "to satisfy God's justice." In the dying prayers, there is nothing of the "egotism of death." It is the reformation of God's church—that is, God's children, for whom the self would give itself, that occupies the dying thoughts. There is not often a desire to be released from trouble and suffering. On the contrary, there is often a desire to suffer the greatest suffering, and to offer the greatest offering, with even greater pain, if so any work can be done. And still, this, and all, is ascribed to God's goodness. The offering is not to buy anything by suffering, but — If only the suppliant can do anything for God's children! These suppliants did not live to see the " reformation" of God's children. No more will any who now offer these prayers. But at least we can all work towards such practical " reformation." The way to live with God is to live with Ideas — not merely to think about ideals, but to do and suffer for them. Those who have to work on men and women must above all things have their Spiritual Ideal, their purpose, ever present. The "mystical " state is the essence of common sense.

„Passion, intellect, moral activity — these three have never been satisfied in a woman. In this cold and oppressive conventional atmosphere, they cannot be satisfied.“

—  Florence Nightingale
Cassandra (1860), Context: Passion, intellect, moral activity — these three have never been satisfied in a woman. In this cold and oppressive conventional atmosphere, they cannot be satisfied. To say more on this subject would be to enter into the whole history of society, of the present state of civilisation.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„It is very well to say "be prudent, be careful, try to know each other." But how are you to know each other?“

—  Florence Nightingale
Cassandra (1860), Context: It is very well to say "be prudent, be careful, try to know each other." But how are you to know each other? Unless a woman had lost all pride, how is it possible for her, under the eyes of all her family, to indulge in long exclusive conversations with a man? "Such a thing" must not take place till after her "engagement." And how is she to make an engagement, if "such a thing" has not taken place?

„Look at the poverty of our life! Can we expect anything else but poor creatures to come out of it?“

—  Florence Nightingale
Cassandra (1860), Context: The "dreams of youth" have become a proverb. That organisations, early rich, fall far short of their promise has been repeated to satiety. But is it extraordinary that it should be so? For do we ever utilise this heroism? Look how it lives upon itself and perishes for lack of food. We do not know what to do with it. We had rather that it should not be there. Often we laugh at it. Always we find it troublesome. Look at the poverty of our life! Can we expect anything else but poor creatures to come out of it?

„There is a physical, not moral, impossibility of supplying the wants of the intellect in the state of civilisation at which we have arrived.“

—  Florence Nightingale
Cassandra (1860), Context: There is a physical, not moral, impossibility of supplying the wants of the intellect in the state of civilisation at which we have arrived. The stimulus, the training, the time, are all three wanting to us; or, in other words, the means and inducements are not there. Look at the poor lives we lead. It is a wonder that we are so good as we are, not that we are so bad. In looking round we are struck with the power of the organisations we see, not with their want of power. Now and then, it is true, we are conscious that there is an inferior organisation, but, in general, just the contrary.

„And is it a wonder that all individual life is extinguished?“

—  Florence Nightingale
Cassandra (1860), Context: At present we live to impede each other's satisfactions; competition, domestic life, society, what is it all but this? We go somewhere where we are not wanted and where we don't want to go. What else is conventional life? Passivity when we want to be active. So many hours spent every day in passively doing what conventional life tells us, when we would so gladly be at work. And is it a wonder that all individual life is extinguished?

„Jesus Christ raised women above the condition of mere slaves, mere ministers to the passions of the man, raised them by His sympathy, to be Ministers of God.“

—  Florence Nightingale
Cassandra (1860), Context: Jesus Christ raised women above the condition of mere slaves, mere ministers to the passions of the man, raised them by His sympathy, to be Ministers of God. He gave them moral activity. But the Age, the World, Humanity, must give them the means to exercise this moral activity, must give them intellectual cultivation, spheres of action.

„What is Mysticism? Is it not the attempt to draw near to God, not by rites or ceremonies, but by inward disposition?“

—  Florence Nightingale
Notes from Devotional Authors of the Middle Ages (1873-1874), Context: What is Mysticism? Is it not the attempt to draw near to God, not by rites or ceremonies, but by inward disposition? Is it not merely a hard word for " The Kingdom of Heaven is within"? Heaven is neither a place nor a time. There might be a Heaven not only here but now. It is true that sometimes we must sacrifice not only health of body, but health of mind (or, peace) in the interest of God; that is, we must sacrifice Heaven. But "thou shalt be like God for thou shalt see Him as He is": this may be here and now, as well as there and then. And it may be for a time — then lost — then recovered — both here and there, both now and then.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Anniversari di oggi
Robert Baden-Powell photo
Robert Baden-Powell81
militare, educatore e scrittore inglese, fondatore del movi… 1857 - 1941
Arthur Schopenhauer photo
Arthur Schopenhauer248
filosofo e aforista tedesco 1788 - 1860
Luigi Giussani photo
Luigi Giussani90
sacerdote e teologo italiano 1922 - 2005
Andy Warhol photo
Andy Warhol75
pittore, scultore, regista, produttore cinematografico, dir… 1928 - 1987
Altri 106 anniversari oggi
Autori simili
Tom Hollander photo
Tom Hollander1
attore britannico
Peter Ackroyd photo
Peter Ackroyd3
autore inglese
Jeanette Winterson photo
Jeanette Winterson51
scrittrice britannica
Tom Hodgkinson photo
Tom Hodgkinson1
scrittore britannico