Frasi di Gengis Khan (8 frasi) | Citazioni e frasi celebri

Gengis Khan: 8 frasi 2 Mi piace

Gengis Khan frasi celebri

“Ho affidato il comando delle truppe a quelli in cui l'intelligenza era pari al coraggio. A chi era attivo e capace ho affidato la cura degli accampamenti. Agli zotici ho fatto mettere in mano la frusta e li ho mandati a sorvegliare le bestie.”

Gengis Khan

“Porto gli stessi cenci e mangio lo stesso cibo dei bovari e degli stallieri. Considero il popolo come un fanciullo e tratto i soldati come fossero miei fratelli. I miei progetti sempre concordano [con la ragione]. Quando faccio il bene, ho sempre cura [degli uomini]. Quando mi servo delle miriadi di miei soldati, mi pongo sempre alla loro testa. Mi sono trovato in cento battaglie e non ho mai pensato se c'era qualcuno dietro me.”

Gengis Khan

da un testo del 1219 riportato su una stele taoista
Origine: Citato in Grado G. Merlo, I mongoli da Gengis khān a Tamerlano in Nicola Tranfaglia e Massimo Firpo, La storia. I grandi problemi dal Medioevo all'Età Contemporanea, volume II, Il Medioevo, 2, Popoli e strutture politiche, UTET, Torino, 1986, p. 561. ISBN 88-02-03989-5

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sono la punizione di Dio. Se non avessi commesso grandi peccati, Dio non avrebbe inviato una punizione come me su di te.”

Gengis Khan

Gengis Khan: Frasi in inglese

“I am the punishment of God. If you had not committed great sins, God would not have sent a punishment like me upon you.”

Help us translate this quote

Genghis Khan

As quoted in Ta'Rikh-i-Jahan Gusha [History of the World Conqueror] by 'Ala-ad-Din 'Ata-Malik Juvaini (ca. 1252-1260), translated by J.A. Boyle (1958), p. 105
Contesto: O people, know that you have committed great sins, and that the great ones among you have committed these sins. If you ask me what proof I have for these words, I say it is because I am the punishment of God. If you had not committed great sins, God would not have sent a punishment like me upon you.

“God is everywhere, and you can find him everywhere.”

Help us translate this quote

Genghis Khan

Mohammad Habib and Khaliq Ahmad Nizami (ed.), A Comprehensive History of India, New Delhi, 1970, Volume V, The Sultanat, First Reprint, 1982. Quoted from Sita Ram Goel, The Calcutta Quran Petition (1999) ISBN 9788185990583 Chapter 10.

“Be of one mind and one faith, that you may conquer your enemies and lead long and happy lives.”

Help us translate this quote

Genghis Khan

As quoted in The Mongol Empire : Its Rise and Legacy (1940) by Michael Prawdin, p. 224

“If one must drink, then let one drink thrice a month, for more is bad. If one gets drunk twice a month, it is better; if one gets drunk once a month, that is better still; and if one doesn't drink at all, that is the best of all.”

Help us translate this quote

Genghis Khan

As given in Rashid al-Din's Compendium of Chronicles (Jami' al-tawarikh) ( https://en.wikipedia.org/wiki/Jami%27_al-tawarikh) (Can find a translated version on google books: http://books.google.com/books?id=d2SWstj6j3AC&lpg=PA142&ots=8Tn8g77BgR&dq=genghis%20khan%20and%20drinking&pg=PA142#v=onepage&q=genghis%20khan%20and%20drinking&f=false)