Frasi di Isaac Deutscher

7 0

Isaac Deutscher

Data di nascita: 3. Aprile 1907
Data di morte: 19. Agosto 1967
Altri nomi: 艾萨克·多伊彻, آیزاک دویچر

Isaac Deutscher è stato un giornalista, scrittore, storico e attivista politico britannico di origine polacca.

È considerato tra i più validi studiosi del comunismo del Novecento.

Wikipedia

Frasi Isaac Deutscher

„La nota più sorprendente del Dottor Zivago di Boris Pasternak è il suo arcaismo, arcaismo sia dell'idea sia dello stile, In occidente, il romanzo è stato accolto come esempio della recente rivolta russa contro lo stalinismo e come la più completa espressione letteraria di quella rivolta. Ma Il dottor Zivago è tutto meno che questo, lontano com'è dalla Russia degli anni cinquanta e dalle esperienze, dalle difficoltà, dagli esami di coscienza dell'attuale generazione sovietica.“

— Isaac Deutscher

Parte terza, Pasternak e il calendario della rivoluzione, p. 254
Ironie della storia

„Che lo stalinismo abbia «vaporizzato» e resa amorfa la coscienza politica della popolazione sovietica è una verità lapalissiana fin troppo ripetuta. Ma è più facile ripetere questa verità palmare che non trarne le conseguenze che inevitabilmente ne derivano. In una società la cui coscienza politica è stata «vaporizzata» o ridotta allo stato amorfo, qualsiasi importante mutamento politico, qualora ne sorga l'impellente necessità sociale, può soltanto essere promosso dalla classe dirigente. Che è esattamente quanto è accaduto in Russia.“

— Isaac Deutscher

Parte prima, Significato della destalinizzazione, pp. 54-55
Ironie della storia

„Non si ripeterà mai abbastanza che con la sua impudenza burocratica che offendeva tutti i paesi grandi e piccoli appartenenti all'orbita sovietica, lo stalinismo aveva preparato una terribile esplosione di sentimenti nazionalisti.“

— Isaac Deutscher

Parte prima, Fallimento del cruscevismo, p. 119
Ironie della storia

„In vita, Lenin non fu mai circondato da culti di sorta. Modesto, per niente presuntuoso e soprattutto sobriamente fedele ai suoi ideali, non permise mai che i suoi seguaci gli creassero intorno le nebbie di una leggenda. […] Fu necessario che Lenin morisse perché potesse nascere il culto di Lenin. Stalin è stato circondato da una adulazione quasi religiosa per oltre un quarto di secolo. Il culto di Stalin è invecchiato con lui e dubito che possa sopravvivergli a lungo.“

— Isaac Deutscher

Parte seconda, Necrologio di Stalin, p. 160
Ironie della storia

„La cortina di ferro riuscì a nascondere per un certo tempo l'inferiorità sovietica agli occhi delle masse sovietiche. Ma non poté nasconderla agli occhi del mondo esterno e questo contribuì ad aggravare la paralisi del comunismo in occidente. I lavoratori tedeschi e inglesi, per non parlare degli americani, non potevano essere attirati da un «socialismo» che significava diminuzione della produttività, livello di vita molto più basso e libertà assai minore di quanto avevano in regime capitalistico.“

— Isaac Deutscher

Parte prima, Quarant'anni di rivoluzione, p. 69
Ironie della storia

„Lenin stesso, il più grande realista di tutti i rivoluzionari, soleva dire che non si poteva essere rivoluzionari se non si era un po' sognatori e non si aveva una vena di romanticismo. (Parte seconda, I dilemmi morali di Lenin, p. 119)“

— Isaac Deutscher

Ironie della storia

„L'evoluzione politica del regime sovietico può essere riassunta grosso modo in tre capitoli. Nel primo, i bolscevichi guidati da Lenin stabilirono il proprio potere monopolistico, il sistema del partito unico nel quale vedevano il solo mezzo per difendere il proprio governo e proteggere la Rivoluzione d'ottobre contro i nemici che la insidiavano all'interno e all'estero. […] Nel secondo capitolo, la regola del partito unico fu soppiantata dalla regola della fazione unica, quella guidata da Stalin. […] Nel terzo e ultimo capitolo la regola della fazione singola lascia il posto alla regola del capo unico, che per la natura stessa del procedimento doveva essere intollerante di qualunque sfida alla sua autorità, […] Il monopolio del potere aveva raggiunto l'apice.“

— Isaac Deutscher

Parte prima, Cruščev parla di Stalin, pp. 23-24
Ironie della storia

„Can’t you approach the young worker and tell him that the way to live is to work for life and not for death? Is it beneath American scholars to try to do that?… Your only salvation is in carrying the idea of socialism to the working class and coming back to storm—to storm, yes, to storm—the bastions of capitalism.“

Help us translate this quote

— Isaac Deutscher

Isaac Deutscher, quoted in S. Unger, "Deutscher and the New Left in America", in D. Horowitz (ed).

„Outside the party, formless revolutionary frustration mingled with distinctly counter-revolutionary trends. Since the ruling group had singled out Trotsky as a target for attack he automatically attracted the spurious sympathy of many who had hitherto hated him. As he made his appearance in the streets of Moscow [in the spring of 1924], he was spontaneously applauded by crowds in which idealist communists rubbed shoulders with Mensheviks, Social Revolutionaries, and the new bourgeoisie of the NEP, by all those indeed who, for diverse reasons hoped for a change“

Help us translate this quote

— Isaac Deutscher

Isaac Deutscher, Stalin, Pelican, 1966, p. 279. Quote from Harpal Brar's Trotskyism or Leninism?, pp. 25.

„[A]ll the non-Stalinist versions concur in the following: the generals did indeed plan a coup d'état… The main part of the coup was to be a palace revolt in the Kremlin, culminating in the assassination of Stalin. A decisive military operation outside the Kremlin, an assault on the headquarters of the G. P. U., was also prepared. Tukhachevsky was the moving spirit of the conspiracy… He was, indeed, the only man among all the military and civilian leaders of that time who showed in many respects a resemblance to the original Bonaparte and could have played the Russian First Consul. The chief political commissar of the army, Gamarnik, who later committed suicide, was initiated into the plot. General Yakir, the commander of Leningrad, was to secure the co-operation of his garrison. Generals Uberovich, commander of the western military district, Kork, commander of the Military Academy in Moscow, Primakow, Budienny's deputy in the command of the cavalry, and a few other generals were also in the plot.“

Help us translate this quote

— Isaac Deutscher

Isaac Deutscher in his Stalin: A Political Biography, second edition (London: Oxford University Press, 1967), pp. 360-361. Quote from Ludo Martens's Another view of Stalin, pp. 176.