Frasi di Jesse Owens

Jesse Owens photo
6   93

Jesse Owens

Data di nascita: 12. Settembre 1913
Data di morte: 31. Marzo 1980
Altri nomi: Jesse James Cleveland Owens

James Cleveland Owens, detto Jesse , è stato un atleta statunitense, noto per la sua partecipazione alle Olimpiadi del 1936, svoltesi a Berlino, dove vinse quattro medaglie d'oro e fu la stella dei Giochi.

Citát „Le amicizie nate sul campo durante le gare sono le vere medaglie d'oro in una competizione. I premi col tempo si consumano, mentre le amicizie non si ricoprono di polvere.“
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„It took a lot of courage for him to befriend me in front of Hitler… You can melt down all the medals and cups I have and they wouldn't be a plating on the 24-karat friendship I felt for Lutz Long at that moment.“

—  Jesse Owens

On the congratulations given by German athlete Lutz Long, a competitor in the long jump, who in some accounts he credited with giving him some friendly advice that helped him to win against him; as quoted in "Owens pierced a myth" by Larry Schwartz http://espn.go.com/sportscentury/features/00016393.html in ESPN SportsCentury (2005)
Contesto: It took a lot of courage for him to befriend me in front of Hitler... You can melt down all the medals and cups I have and they wouldn't be a plating on the 24-karat friendship I felt for Lutz Long at that moment. Hitler must have gone crazy watching us embrace. The sad part of the story is I never saw Long again. He was killed in World War II.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„The road to the Olympics, leads to no city, no country. It goes far beyond New York or Moscow, ancient Greece or Nazi Germany. The road to the Olympics leads — in the end — to the best within us.“

—  Jesse Owens

As quoted in People In America : "Jesse Owens" by Barbara Dash http://web.archive.org/web/20071219045105/http://voanews.com/specialenglish/archive/2002-06/a-2002-06-07-2-1.cfm on VOA (7 June 2002)

„To a sprinter, the hundred-yard dash is over in three seconds, not nine or ten.“

—  Jesse Owens

Contesto: To a sprinter, the hundred-yard dash is over in three seconds, not nine or ten. The first "second" is when you come out of the blocks. The next is when you look up and take your first few strides to attain gain position. By that time the race is actually about half over. The final "second" — the longest slice of time in the world for an athlete — is that last half of the race, when you really bear down and see what you're made of. It seems to take an eternity, yet is all over before you can think what's happening.

„She was unusual because even though I knew her family was as poor as ours, nothing she said or did seemed touched by that. Or by prejudice. Or by anything the world said or did. It was as if she had something inside her that somehow made all that not count.“

—  Jesse Owens

On his wife, Minnie Ruth Solomon
Contesto: She was unusual because even though I knew her family was as poor as ours, nothing she said or did seemed touched by that. Or by prejudice. Or by anything the world said or did. It was as if she had something inside her that somehow made all that not count. I fell in love with her some the first time we ever talked, and a little bit more every time after that until I thought I couldn't love her more than I did. And when I felt that way, I asked her to marry me … and she said she would.

„It was bad enough to have toppled from the Olympic heights to make my living competing with animals. But the competition wasn't even fair. No man could beat a race horse, not even for 100 yards.“

—  Jesse Owens

Contesto: It was bad enough to have toppled from the Olympic heights to make my living competing with animals. But the competition wasn't even fair. No man could beat a race horse, not even for 100 yards. … The secret is, first, get a thoroughbred horse because they are the most nervous animals on earth. Then get the biggest gun you can find and make sure the starter fires that big gun right by the nervous thoroughbred's ear.

„Hitler didn't snub me; it was our president who snubbed me. The president didn't even send me a telegram.“

—  Jesse Owens

About Franklin D. Roosevelt, as quoted in Triumph: The Untold Story of Jesse Owens and Hitler's Olympics https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-618-68822-7 (2007), by Jeremy Schaap, New York: Houghton Mifflin Harcourt, p. 211
1930s

„Mr. Hitler had to leave the stadium early, but after winning I hurried up to the radio booth. When I passed near the Chancellor he arose, waved his hand at me and I waved back at him.“

—  Jesse Owens

Quoted in "Owens, Back, Gets Hearty Reception" by Louis Effrat, The New York Times, 25 August 1936, p.25 http://query.nytimes.com/mem/archive/pdf?res=940CEFDC1E30E13BBC4D51DFBE66838D629EDE.
1930s

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Emil Zátopek photo
Emil Zátopek6
atleta cecoslovacco
Pietro Mennea photo
Pietro Mennea44
atleta e politico italiano
Steven Weinberg photo
Steven Weinberg6
fisico statunitense
Les Brown photo
Les Brown1
politico statunitense
Robert Lee Frost photo
Robert Lee Frost16
poeta statunitense
William Saroyan photo
William Saroyan10
scrittore statunitense
Muhammad Ali photo
Muhammad Ali16
pugile statunitense
Allen Ginsberg photo
Allen Ginsberg9
poeta statunitense
Maya Angelou photo
Maya Angelou20
poetessa, attrice e ballerina statunitense
Robert Toru Kiyosaki photo
Robert Toru Kiyosaki6
imprenditore e scrittore statunitense
Anniversari di oggi
Paramahansa Yogananda photo
Paramahansa Yogananda39
filosofo e mistico indiano 1893 - 1952
Anna Magnani photo
Anna Magnani8
attrice italiana 1908 - 1973
Alessandro Manzoni photo
Alessandro Manzoni175
scrittore italiano 1785 - 1873
Tommaso d'Aquino photo
Tommaso d'Aquino52
frate domenicano 1225 - 1274
Altri 81 anniversari oggi
Autori simili
Emil Zátopek photo
Emil Zátopek6
atleta cecoslovacco
Pietro Mennea photo
Pietro Mennea44
atleta e politico italiano
Steven Weinberg photo
Steven Weinberg6
fisico statunitense
Les Brown photo
Les Brown1
politico statunitense
Robert Lee Frost photo
Robert Lee Frost16
poeta statunitense