Lewis Carroll: Frasi popolari

Frasi popolari di Lewis Carroll · Leggi le ultime citazioni e frasi celebri nella raccolta
Lewis Carroll: 303 citazioni453 Mi piace

“Le erano successe tante cose straordinarie che Alice cominciava sul serio a credere che per lei non ci fossero cose impossibili.”

Lewis Carroll libro Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

“E se smettesse di sognare di te, dove credi che saresti?' 'Dove sono ora, naturalmente', ribatté Alice. 'Niente affatto', disse Piripù sprezzante. 'Non saresti in nessun luogo. Perché tu sei soltanto un qualche cosa dentro il suo sogno'.”

Lewis Carroll

libro Attraverso lo specchio

“Alice rise: «È inutile che ci provi», disse; «non si può credere a una cosa impossibile.»
«Oserei dire che non ti sei allenata molto», ribatté la Regina. «Quando ero giovane, mi esercitavo sempre mezz'ora al giorno. A volte riuscivo a credere anche a sei cose impossibili prima di colazione.»”

Lewis Carroll

cap. V
Attraverso lo specchio

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È inutile tornare a ieri, perché ero una persona diversa.”

Lewis Carroll

“È una marmellata ottima», disse la regina.
«Tanto oggi non ne voglio.»
«Anche se tu ne avessi voluta, non avresti potuto averne», ribatté la regina. «La regola è marmellata domani e marmellata ieri, ma non marmellata oggi.
«Ma prima o poi ci potrà essere marmellata oggi!», obiettò Alice.
«No.» replicò la Regina. «La marmellata c'è negli altri giorni; e oggi non è un altro giorno, come dovresti sapere.»
«Non vi capisco» disse Alice. «È spaventosamente confuso.”

Lewis Carroll

“Intendo dire”, disse Alice, “che uno non può fare a meno di crescere.”

“Uno forse non può”, disse Humpty Dumpty,

“ma due possono. Con un aiuto adeguato, avresti potuto fermarti a sette anni.”

Lewis Carroll libro Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

Alice in Wonderland

“Le varie branche dell'Aritmetica: Ambizione, Distrazione, Mostrificazione e Derisione.”

Lewis Carroll libro Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mi diresti, per favore, da che parte dovrei andare da qui? "
"Dipende molto da dove vuoi arrivare."
"Non mi interessa molto dove -"
"Allora non importa in che direzione vai.”

Lewis Carroll

“Allora dovresti dire quello a cui credi», riprese la Lepre Marzolina.
«È quello che faccio», rispose subito Alice; «almeno credo a quello che dico, che poi è la stessa cosa.»
«Non è affatto la stessa cosa!» disse il Cappellaio. «Scusa, è come se tu dicessi che vedo quello che mangio è la stessa cosa di mangio quello che vedo!”

Lewis Carroll

“Se viceversa,» continuò Tweedledee, «così fosse, potrebbe essere; e se così non fosse, sarebbe; ma dato che non è, non si dà. È logico.”

Lewis Carroll

Attraverso lo specchio

“Il modo di ragionare degli animali é terribile» disse tra sé. «Ci sarebbe da diventar pazzi!”

Lewis Carroll libro Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

Alice
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

“Un giorno Alice arrivò ad un bivio sulla strada e vide lo Stregatto sull'albero.
- "Che strada devo prendere?" chiese.
La risposta fu una domanda:
- "Dove vuoi andare?"
- "Non lo so", rispose Alice.
- "Allora, - disse lo Stregatto - non ha importanza".”

Lewis Carroll

libro Alice nel paese delle meraviglie

“Allora importa poco sapere per dove devi andare, — soggiunse il Gatto. —… purchè giunga in qualche parte, — riprese Alice come per spiegarsi meglio.”

Lewis Carroll

libro Alice nel paese delle meraviglie

“Di solito Alice si dava degli ottimi consigli, però poi li seguiva raramente.”

Lewis Carroll libro Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

“Non credere mai di essere altro che ciò che potrebbe sembrare ad altri che ciò che eri o avresti potuto essere non fosse altro che ciò che sei stata che sarebbe sembrato loro essere altro.”

Lewis Carroll libro Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

la Duchessa
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

“È sempre l'ora del tè, e negli intervalli non abbiamo il tempo di lavare le tazze.”

Lewis Carroll libro Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

“È una ben povera memoria quella che funziona solo all'indietro.”

Lewis Carroll

da Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò

“Ma io non voglio andare fra i matti», osservò Alice.
«Be', non hai altra scelta», disse il Gatto «Qui siamo tutti matti. Io sono matto. Tu sei matta.»
«Come lo sai che sono matta?» disse Alice.
«Per forza,» disse il Gatto: «altrimenti non saresti venuta qui.”

Lewis Carroll

“A che serve un libro senza dialoghi né figure?”

Lewis Carroll

libro Alice nel paese delle meraviglie