Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mi diresti, per favore, da che parte dovrei andare da qui? "
"Dipende molto da dove vuoi arrivare."
"Non mi interessa molto dove -"
"Allora non importa in che direzione vai.”

— Lewis Carroll

Ultimo aggiornamento 31 Gennaio 2023. Storia

Argomenti

importo, interesse, vai, alloro, favore, direzione, parte

Lewis Carroll62

scrittore, matematico e fotografo britannico 1832–1898

Citazioni simili

“Se vuoi ragione hai ragione a proseguire con il tuo istinto ma non cambiare direzione, vai avanti sempre dritto…”

Samuele Bersani (1970) cantautore italiano

da Lascia stare
L'Aldiquà

“Stai deformando tutte le prove in favore della conclusione alla quale vuoi arrivare, protestava la sua mente.”

Stephen King libro Pet Sematary

Origine: Pet Sematary, p. 297

“A me non piacciono molto i libri che vai avanti perché vuoi vedere come va a finire. Mi piacciono quelli in cui, potendo, staresti lì, senza andare avanti. Quelli che sono un paesaggio, e non una strada. Per cui anche quando scrivo libri che sono strade (, ad esempio, lo era) li scrivo come uno che costantemente si lascia distrarre dal paesaggio, e perde tempo per strada, e alla fine si siede sotto un albero e guarda quello che c'è intorno, e parte con la fantasia.”

Alessandro Baricco (1958) scrittore e saggista italiano

“Ora, qui, per restare nello stesso posto, deve correre più velocemente che puoi. Se vuoi arrivare da qualche parte, devi correre due volte più veloce.”

Lewis Carroll (1832–1898) scrittore, matematico e fotografo britannico

Alice attraverso lo specchio
Attraverso lo specchio

“Allora importa poco sapere per dove devi andare, — soggiunse il Gatto. —… purchè giunga in qualche parte, — riprese Alice come per spiegarsi meglio.”

Lewis Carroll (1832–1898) scrittore, matematico e fotografo britannico

libro Alice nel paese delle meraviglie

“Non c'importa tanto di non arrivare da nessuna parte quanto di non avere compagnia durante il tragitto.”

Frank Moore Colby (1865–1925) scrittore

Senza fonte

“Visto che tu vuoi andare, | vai sicura non ti voltare, | porta via ogni cosa | che io possa poi scordare.”

Rino Gaetano (1950–1981) cantautore italiano

da Visto che mi vuoi lasciare, 1978
Pubblicate solo come singoli
Origine: Il 45 giri Gianna/Visto che mi vuoi lasciare fu pubblicato nel 1978 dalla It.

“Se vuoi uscire dal mio cuore vai, l'amore non si trattiene, l'amore non si possiede, l'amore è un sentimento libero di andare o restare.”

Ilari luigia Luigina

“Se sei sfortunato al gioco non andare al casinò, vai in un nightclub, con i soldi che non perderai, potrai avere tutte le ragazze che vuoi.”

Giuseppe Tobia

“Alla corte di un imperatore (che visse non importa quando) tra le molte gentildonne di Camera e Guardaroba, ce n'era una che, sebbene non fosse di altissimo grado, godeva molto più favore di tutte le altre.”

Murasaki Shikibu libro Genji monogatari

Murasaki Shikibu, Storia di Genji, il principe splendente. Romanzo giapponese dell'XI secolo, traduzione di Adriana Motti, Giulio Einaudi Editore, Torino, 2008

“Mi diresti, per favore, da che parte dovrei andare da qui? ""Dipende molto da dove vuoi arrivare.""Non mi interessa molto dove -""Allora non importa in che direzione vai.”

Argomenti

Lewis Carroll62

Citazioni simili

Argomenti correlati

“Mi diresti, per favore, da che parte dovrei andare da qui? "
"Dipende molto da dove vuoi arrivare."
"Non mi interessa molto dove -"
"Allora non importa in che direzione vai.”