Lewis Carroll: Frasi popolari

Frasi popolari di Lewis Carroll · Leggi le ultime citazioni e frasi celebri nella raccolta

Lewis Carroll: 303 citazioni453 Mi piace

“Quando uso una parola», Humpty Dumpty disse in tono piuttosto sdegnato, «essa significa esattamente quello che voglio – né di più né di meno.»
«La domanda è», rispose Alice, «se si può fare in modo che le parole abbiano tanti significati diversi.»
«La domanda è,» replicò Humpty Dumpty, «chi è che comanda – tutto qui.”

Attraverso lo specchio

“«Se ognuno si facesse i cavoli suoi,» ringhiò la Duchessa inviperita, «il mondo girerebbe un bel po' più svelto.»
«Il che non ci porterebbe affatto avanti,» disse Alice, felice di poter esibire un assaggio della sua cultura.”

Lewis Carroll libro Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

cap. VI
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

“[Humpty Dumpty e Alice] «Quanti anni hai detto di avere?»
«Sette e mezzo.»
«Sbagliato! Non l'hai mai detto!»
«Credevo volessi dire quanti anni ho.»”

Lewis Carroll libro Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

«Se avessi voluto dirlo, l'avrei detto.»
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

“Tagliategli la testa!”

Lewis Carroll libro Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

Regina di cuori
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

“Lucio, tu sei un eroe!”

Lewis Carroll libro Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

Capitan Libeccio a Lucio Lucertola
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

“«Non mi pare che stiano giocando con lealtà,» protestava Alice, «e poi battibeccano tutti con quanto fiato hanno in gola che uno non riesce neanche a sentire la propria voce… e le regole poi, così imprecise, ammesso che ce ne siano, non le rispetta nessuno…»”

Lewis Carroll libro Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

Parlando delle partite a croquet dalla regina
cap. VIII
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

“[Dopo aver esposto un piano per recuperare la propria statura] Senza dubbio questo era un piano eccellente, semplice e davvero ben congegnato. C'era solo una difficoltà: che Alice non aveva la più piccola idea di come realizzarlo.”

Lewis Carroll libro Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

“La ninna-nanna diceva:
Se capita che il bimbo starnutisca | lo si rampogni e poi lo si punisca | non ha alcuna ragion di starnutire | e lo fa solo per infastidire.
Coro
(con la partecipazione della cuoca e del bambino)
Ahi! Ahi! Ahi!”

Lewis Carroll libro Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

1988, p. 58
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se tutti si facessero gli affari loro, il mondo girerebbe molto più velocemente di quanto faccia.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non sono strano, bizzarro, fuori di testa, né pazzo, la mia realtà è solamente diversa dalla tua.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Perché è semplicemente impassibile!
Alice: Perché, non intendi impossibile?
Porta: No, voglio dire impassibile. Niente è impossibile!”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se avessi un mondo tutto mio, tutto sarebbe senza senso. Niente sarebbe quello che è, perché tutto sarebbe ciò che non è. E al contrario, ciò che è, non lo sarebbe. E quello che non sarebbe, lo sarebbe. Vedi?”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'immaginazione è l'unica arma nella guerra contro la realtà.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Uno dei segreti più profondi della vita è che tutto ciò che è veramente degno è fare ciò che facciamo per gli altri.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tutto è divertente, se puoi riderci sopra.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mi chiedo se la neve degli alberi e dei campi li bacia così dolcemente. E poi li copre bene, sai, con una trapunta bianca; e forse dice: "Andate a dormire, cari, finché l'estate non ritorna."”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Twas brillig, e le fiammate slithy
Girava e agitava nel wabe;
Tutti i costumi erano i borogove,
E la mamma si è allontanata.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Chi sono nel mondo? Ah, questo è il grande puzzle.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non penso … "quindi non dovresti parlare, disse il Cappellaio.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“So chi ero quando mi sono alzato stamattina, ma penso di essere cambiato diverse volte da allora.”