Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
„Se tutti si facessero gli affari loro, il mondo girerebbe molto più velocemente di quanto faccia.“
— Lewis Carroll scrittore, matematico e fotografo britannico 1832 - 1898
„«Se ognuno si facesse i cavoli suoi,» ringhiò la Duchessa inviperita, «il mondo girerebbe un bel po' più svelto.»
«Il che non ci porterebbe affatto avanti,» disse Alice, felice di poter esibire un assaggio della sua cultura.“
cap. VI
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie
Citazioni simili
„Saudade o non saudade, se non sei felice sono cavoli amari.“
— Ronaldinho calciatore brasiliano 1980
„E se smettesse di sognare di te, dove credi che saresti?' 'Dove sono ora, naturalmente', ribatté Alice. 'Niente affatto', disse Piripù sprezzante. 'Non saresti in nessun luogo. Perché tu sei soltanto un qualche cosa dentro il suo sogno'.“
— Lewis Carroll scrittore, matematico e fotografo britannico 1832 - 1898
libro Attraverso lo specchio
„Ma io non voglio andare fra i matti», osservò Alice.
«Be', non hai altra scelta», disse il Gatto «Qui siamo tutti matti. Io sono matto. Tu sei matta.»
«Come lo sai che sono matta?» disse Alice.
«Per forza,» disse il Gatto: «altrimenti non saresti venuta qui.“
— Lewis Carroll scrittore, matematico e fotografo britannico 1832 - 1898
„Poi stettero un bel po' in silenzio, ognuno con i suoi pensieri, sembravano una coppia di quelle che si amano da tantissimo tempo e non hanno più bisogno di parlare.“
— Alessandro Baricco, libro Mr Gwyn
Mr Gwyn
Mr Gwyn
Variante: Poi stetterò un bel po' in silenzio, ognuno con i suoi pensieri, sembravano una coppia di quelle che si amano da tantissimo tempo e non hanno più bisogno di parlare.
„Di solito a questo mondo, se si riscuote un po' di stima, è per qualche cosa che non si merita affatto.“
— George Orwell, libro Giorni in Birmania
cap. 6, p. 100
Giorni in Birmania
„Duchessa: Perché non posso sposarmi? | Non sono io a inventare, così, | Nessun mondo né costume nuovo.“
— John Webster, La duchessa di Amalfi
III, 2, 115-7
The Duchess of Malfi
„In una cultura patriarcale, che pone come valori essenziali da una parte la supremazia dell'individuo di sesso maschile e dall'altra l'inferiorità dell'individuo di sesso femminile, è comprensibile che sia rigorosamente vietato mettere in discussione il prestigio dell'uomo perché ciò porterebbe fatalmente allo sgretolamento del suo potere.“
— Elena Gianini Belotti, libro Dalla parte delle bambine
Dalla parte delle bambine
„Un giorno Alice arrivò ad un bivio sulla strada e vide lo Stregatto sull'albero.
- "Che strada devo prendere?" chiese.
La risposta fu una domanda:
- "Dove vuoi andare?"
- "Non lo so", rispose Alice.
- "Allora, - disse lo Stregatto - non ha importanza".“
— Lewis Carroll scrittore, matematico e fotografo britannico 1832 - 1898
libro Alice nel paese delle meraviglie
„Mi chiamo Michael Anderson e non sono quello che si definirebbe un erudito. Non sono forte nemmeno in filosofia, ma so una cosa: in questo mondo ci si passa pagando. Di solito un bel po.“
— Stephen King, film La tempesta del secolo
Qualche volta tutto quello che hai. È una lezione che pensavo di aver imparato nove anni fa, durante quella che da queste parti chiamano la tempesta del secolo.
Incipit di alcune opere, La tempesta del secolo
„Chi assaggia strenuamente la sfortuna poi azzanna proprio lui la fortuna.“
— Tito Maccio Plauto, Asinaria
Atto II; 2011, pos. 4370
Asinaria
„Voleva che andassi avanti, disse. Voleva sapere come andava a finire. Le risposi che non sapevo un bel cazzo di niente di studentesse di liceo. Lei mi disse che mi avrebbe dato una mano. Aveva abbassato il mento e sorrideva in quel modo così accattivante. «Questa l'hai centrata», disse. «Lo dico sul serio.»“
— Stephen King, libro On Writing: Autobiografia di un mestiere
On Writing: A Memoir of the Craft
„Se un bel giorno passi di qua, lasciati amare e poi scordati svelta di me che quel giorno è già buono per amare qualchedunaltro, qualchealtro…“
— Luciano Ligabue cantautore italiano 1960
da Non è tempo per noi, n. 5
Ligabue
„Esistono le prove che l'universo è stato creato da un Prodigioso Spaghetto Volante. Ovviamente non ci sono testimoni oculari ma ci sono delle narrazioni scritte. Abbiamo un bel po' di libroni che spiegano in tutti i dettagli il suo potere.“
— Bobby Henderson, libro Il libro sacro del Prodigioso Spaghetto Volante
Il libro sacro del Prodigioso Spaghetto Volante
„No, io non ho mai parlato alla pari. Io ho cercato di instaurare un rapporto, cercando di capire se era una persona corretta e aveva la forza di portare avanti un minimo di progetto, che era poi quello della legge sui pentiti. Infatti dopo un po' mi disse: "Guardi, io ci credo. Ci credo alla legge sui pentiti, e mi farò carico rispetto ai politici di portarla avanti". Questa è un po' un'altra promessa, diciamo, che mi ha fatto.“
— Patrizio Peci terrorista italiano 1953
„Prima avevamo la religione e altre sciocchezze: ora ognuno deve aver qualcuno con cui poter parlare apertamente, perché se anche ha coraggio da vendere, uno dopo un po' si sente molto solo.“
— Ernest Hemingway scrittore e giornalista statunitense 1899 - 1961
Pilar: cap. IX, 1969, p. 97
