Frasi di Ludwig Van Beethoven

Ludwig Van Beethoven photo
8   17

Ludwig Van Beethoven

Data di nascita: 16. Dicembre 1770
Data di morte: 26. Marzo 1827
Altri nomi: Beethoven

Ludwig van Beethoven è stato un compositore e pianista tedesco.

Figura cruciale della musica colta occidentale, fu l'ultimo rappresentante di rilievo del classicismo viennese. È considerato uno dei più grandi compositori di tutti i tempi. Nonostante i problemi di ipoacusia che lo afflissero prima ancora d'aver compiuto i trent'anni, egli continuò a comporre, condurre e suonare, anche dopo aver perso completamente l'udito. Beethoven ha lasciato una produzione musicale fondamentale, straordinaria per forza espressiva e per la capacità di evocare emozioni.

Beethoven influenzò fortemente il linguaggio musicale del XIX secolo e di quelli successivi, tanto da rappresentare un modello per molti compositori. Il mito del Beethoven artista eroico, capace di trasmettere attraverso la sua opera ogni sua emozione, esperienza personale o sentimento, crebbe moltissimo nel periodo Romantico; tuttavia, pur anticipando molti aspetti del futuro Romanticismo, la sua adesione alle regole dell'armonia nelle modulazioni, il rigetto dei cromatismi nelle melodie nonché la cura dell'equilibrio formale dei brani, lo collocano nel solco della tradizione del classicismo. Nel vasto catalogo delle composizioni beethoveniane, grande rilievo hanno la sua produzione cameristica, quella sinfonica e le opere pianistiche.

„Il potere che è uno può tutto contro la maggioranza che non lo è.“

—  Ludwig Van Beethoven

Origine: Citato in Luigi Magnani, Beethoven nei suoi Quaderni di conversazione, Laterza, 1970, p. 38.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„To play without passion is inexcusable!“

—  Ludwig Van Beethoven

Not found in Beethoven's known works. It may be a summary of the following description of Beethoven from his piano pupil Ferdinand Ries: "When I left out something in a passage, a note or a skip, which in many cases he wished to have specially emphasized, or struck a wrong key, he seldom said anything; yet when I was at fault with regard to the expression, the crescendo or matters of that kind, or in the character of the piece, he would grow angry. Mistakes of the other kind, he said were due to chance; but these last resulted from want of knowledge, feeling or attention. He himself often made mistakes of the first kind, even playing in public."
Disputed
Variante: To play a wrong note is insignificant; to play without passion is inexcusable

„Music is indeed the mediator between the spiritual and sensual life.“

—  Ludwig Van Beethoven

Attributed to Beethoven by Bettina von Arnim in a letter to Goethe (28 May 1810); Goethe's Correspondence with a Child http://books.google.pt/books?id=UC8HAAAAQAAJ&pg=PA210&dq=%22+music+is+indeed+the+mediator+between+%22&hl=pt-PT&sa=X&ei=sF40VL3AIILwaIThgNgL&ved=0CEgQ6AEwBjgK#v=onepage&q=%22%20music%20is%20indeed%20the%20mediator%20between%20%22&f=false (1837)

„Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.“

—  Ludwig Van Beethoven

Musik höhere Offenbarung ist als alle Weisheit und Philosophie.
http://books.google.com/books?id=W2k6AAAAcAAJ&q=%22Musik+h%C3%B6here+Offenbarung+ist+als+alle+Weisheit+und+Philosophie%22&pg=PA193#v=onepage
As reported by Bettina von Arnim in a letter to Goethe, 28 May 1810.
Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde: Seinem Denkmal, Volume 2, Dümmler, 1835, p. 193.
Variante: Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.

„Do not merely practice your art, but force your way into its secrets; it deserves that, for only art and science can exalt man to divinity.“

—  Ludwig Van Beethoven

Fahre fort, übe nicht allein die Kunst, sondern dringe auch in ihr Inneres; sie verdient es, denn nur die Kunst und die Wissenschaft erhöhen den Menschen bis zur Gottheit.
Letter to Emilie, July 17, 1812.
Quoted in Musical news, Vol. 3 (1892), p. 627

„Music is the one incorporeal entrance into the higher world of knowledge which comprehends mankind but which mankind cannot comprehend.“

—  Ludwig Van Beethoven

As reported by Elizabeth Brentano (Bettina) in a letter to Goethe, 27 May 1810.
Quoted in Edwin Burgum The new criticism (1930), p. 179

„I would rather write 10,000 notes than a single letter of the alphabet.“

—  Ludwig Van Beethoven

"A meeting of minds", The Guardian, 18 November 2005. http://www.guardian.co.uk/music/2005/nov/18/classicalmusicandopera.thomasstearnseliot
Attributed

„Never forget the days I spent with you. Continue to be my friend, as you will always find me yours.“

—  Ludwig Van Beethoven

Variante: Never shall I forget the days I spent with you. Continue to be my friend, as you will always find me yours.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Richard Wagner photo
Richard Wagner30
compositore, librettista, direttore d'orchestra e saggista …
Claude Debussy photo
Claude Debussy10
compositore francese
Frédéric Chopin photo
Frédéric Chopin9
compositore e pianista polacco
Hector Berlioz photo
Hector Berlioz3
compositore francese
Friedrich Nietzsche photo
Friedrich Nietzsche510
filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco
Heinrich Von Kleist photo
Heinrich Von Kleist12
drammaturgo e poeta tedesco
Heinrich Heine photo
Heinrich Heine35
poeta tedesco
Ludwig Feuerbach photo
Ludwig Feuerbach54
filosofo tedesco
Theodor Fontane photo
Theodor Fontane11
farmacista, scrittore e poeta tedesco
Anniversari di oggi
Nicolás Gómez Dávila photo
Nicolás Gómez Dávila341
scrittore, filosofo e aforista colombiano 1913 - 1994
Corrado Guzzanti photo
Corrado Guzzanti216
comico, attore e sceneggiatore italiano 1965
Niccolò Agliardi photo
Niccolò Agliardi88
cantautore italiano 1974
Enya photo
Enya31
cantante e musicista irlandese 1961
Altri 73 anniversari oggi
Autori simili
Richard Wagner photo
Richard Wagner30
compositore, librettista, direttore d'orchestra e saggista …
Claude Debussy photo
Claude Debussy10
compositore francese
Frédéric Chopin photo
Frédéric Chopin9
compositore e pianista polacco
Hector Berlioz photo
Hector Berlioz3
compositore francese
Friedrich Nietzsche photo
Friedrich Nietzsche510
filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco