Frasi di Nicolás Malebranche (5 frasi) | Citazioni e frasi celebri

Nicolás Malebranche: 5 citazioni2 Mi piace

Nicolás Malebranche frasi celebri

“Non c'è relazione necessaria tra le due sostanze di cui noi siamo composti. Le modalità del corpo non possono per loro efficacia mutare quelle dello spirito. Però le modalità di una certa parte del cervello, che io non vi determinerò, sono sempre seguite da modalità o sentimenti dell'anima; e ciò unicamente in conseguenza delle leggi sempre efficaci dell'unione di queste due sostanze, cioè, per parlare più chiaro, in conseguenza delle volontà costanti e sempre efficaci dell'Autore del nostro essere. Non v'è nessuna relazione di causalità tra un corpo e uno spirito; che dico? non ve n'è alcuna tra uno spirito e un corpo; e dico di più, che non v'è alcuna relazione da un corpo a un corpo né da uno spirito a uno spirito.”

Nicolás Malebranche

Origine: Da Colloqui sulla metafisica, la religione e la morte, San Paolo, 1999.

“Non è nel potere della nostra volontà non desiderare di essere felici.”

Nicolás Malebranche

Origine: Da Della ricerca della verità.

“L'immaginazione è la matta di casa.”

Nicolás Malebranche

Attribuite

Nicolás Malebranche: Frasi in inglese

“The inner sensation which I have of myself informs me that I am, that I think, that I will, that I have sensory awareness, that I suffer, and so on; but it provides me with no knowledge whatever of what I am — of the nature of my thought, my sensations, my passions, or my pain — or the mutual relations that obtain between all these things … I have no idea whatever of my soul.”

Help us translate this quote

Nicolas Malebranche

Dialogues on Metaphysics (1688) Dialogue III
Contesto: I am unable, when I turn to myself, to recognize any of my faculties or my capacities. The inner sensation which I have of myself informs me that I am, that I think, that I will, that I have sensory awareness, that I suffer, and so on; but it provides me with no knowledge whatever of what I am — of the nature of my thought, my sensations, my passions, or my pain — or the mutual relations that obtain between all these things … I have no idea whatever of my soul.

“I am not my own light unto myself.”

Help us translate this quote

Nicolas Malebranche

Dialogues on Metaphysics (1688) Dialogue III
Variant translation: I am not a light unto myself.