Frasi di Śāntideva

Śāntideva è stato un monaco buddhista indiano, di scuola Mahāyāna Madhyamaka probabilmente Prāsaṅghika.

Il suo nome è riportato nel Canone buddhista tibetano come ཞི་བ་ལྷ . Nel Canone cinese viene invece indicato come 寂天 . Wikipedia  

✵ 685 – 763
Śāntideva photo
Śāntideva: 42 citazioni0 Mi piace

Śāntideva Frasi e Citazioni

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

Śāntideva: Frasi in inglese

“Like a blind man fumbling in garbage
Happens to find a rare and precious gem,
Likewise I have discovered
The jewel of the precious Bodhimind.”

Šantidéva

Bodhicaryavatara
Contesto: Like a blind man fumbling in garbage
Happens to find a rare and precious gem,
Likewise I have discovered
The jewel of the precious Bodhimind.
Thus was found this supreme ambrosia to dispel
The Lord of death, destroyer of life;
An inexhaustible treasure able to cure
The poverty of all sentient beings.

“The Bodhimind is a great radiant sun
To disperse the darkness of unknowing,
And it is the very essence of butters
Gained from churning the milks of Dharma.”

Šantidéva

Bodhicaryavatara
Contesto: The Bodhimind is a great radiant sun
To disperse the darkness of unknowing,
And it is the very essence of butters
Gained from churning the milks of Dharma.
For all guests on the roads of life
Who would take the very substance of joy,
Here is the actual seat of true happiness,
A veritable feast to satiate the world.

“Where would I find enough leather
To cover the entire surface of the earth?
But with leather soles beneath my feet,
It’s as if the whole world has been covered.”

Šantidéva

§ 5.13
Bodhicaryavatara, A Guide to the Bodhisattva Way of Life
Contesto: Where would there be leather enough to cover the entire world? With just the leather of my sandals, it is as if the whole world were covered. Likewise, I am unable to restrain external phenomena, but I shall restrain my own mind. What need is there to restrain anything else?

“Let those who falsely accuse me, who harm me, and who ridicule me all partake of Awakening.”

Šantidéva

§ 3.16
Bodhicaryavatara, A Guide to the Bodhisattva Way of Life

Autori simili

Tommaso da Kempis photo
Tommaso da Kempis12
monaco tedesco None
Aelredo di Rievaulx photo
Aelredo di Rievaulx11
monaco e scrittore inglese None
Colombano di Bobbio photo
Colombano di Bobbio3
abate, monaco e missionario irlandese None
Bernardo di Chiaravalle photo
Bernardo di Chiaravalle20
religioso, abate e teologo francese None
Isacco di Ninive photo
Isacco di Ninive52
monaco, mistico, religioso (vescovo di Ninive) None
Bodhidharma photo
Bodhidharma37
monaco buddhista indiano None
Eihei Dōgen photo
Eihei Dōgen15
monaco buddhista giapponese None
Huìnéng photo
Huìnéng8
monaco buddhista cinese None
Giovanni Climaco photo
Giovanni Climaco18
monaco (monaco cristiano) None
Doroteo di Gaza photo
Doroteo di Gaza11
monaco cristiano e abate None