“L'amore, com'io penso, e la ingenuità d'una lingua impacciata, pur senza parlare, sanno significare molto.”

“L'affettuosa ingenuità di un dire un po' impacciato, a mio giudizio, dice molto di più senza parlare.”

William Shakespeare Sogno di una notte di mezza estate

A Midsummer Night's Dream

“…il mio amore pesa molto di più della mia lingua.”

William Shakespeare Re Lear

Cordelia: Atto I, Scena I. Traduzione di Guido Bulla
Re Lear

“[Nei piemontesi] L'amore della verità domina la maniera che o svanisce o si mostra timida e impacciata.”

Camillo Boito (1836–1914) architetto e scrittore italiano

Origine: Il critico, p. IX

“Non spaventarti se senti le mie labbra sul collo, non volevo baciarti, è soltanto amore impacciato.”

Franz Kafka libro Lettere a Milena

Letters to Milena

“La lingua è una geniale convenzione, le parole significano qualcosa solo perché siamo tutti d'accordo che ciò debbano significare.”

Corrado Augias (1935) giornalista italiano

Origine: Leggere, p. 11

“Parlare d'amore è molto bello ma anche molto difficile. Credo di amarti.”

Valérie Tasso (1969) scrittrice francese

Diario di una ninfomane

“Così anche parlando di scienza, si può parlare di amore. Non penso che le macchine elettroniche amino la scienza.”

Louis-Victor Pierre Raymond de Broglie (1892–1987) matematico e fisico francese

Sui sentieri della Scienza

“Tu ne dirai e farai tante e tante, | lingua fracida, marcia, senza sale, | che al fin si troverà pur un pugnale | meglior di quel d'Achille e più calzante.”

Francesco Berni (1497–1535) scrittore e poeta italiano

da Contra Pietro Aretino, vv. 1-4
Rime

“Il verso è il parlare in sogno della lingua.”

Max Kommerell (1902–1944)

da Sulla Kätchen di Heilbronn, p. 180
Citato in Leone Traverso, Studi di letteratura greca e tedesca

“Troppo cara la felicità per la mia ingenuità. | Continuo ad aspettarti nelle sere per elemosinare amore.”

Mia Martini (1947–1995) cantante italiana

da Minuetto