“Quando tutto è nuovo, il piacere è tutto in superficie.”

“I Condannati – considerano l'Alba | con un Piacere diverso – | perché – quando la prossima splenderà di nuovo | dubitano di esserne testimoni.”

Emily Dickinson (1830–1886) scrittrice e poetessa inglese

J294 – F298, vv. 1-4
Lettere

“Andar si godeva il silenzio che si stendeva sul mare quando stava per arrivare un nuovo giorno. In quei momenti la superficie gli appariva straordinariamente bella e gli sembrava che il mare trattenesse il respiro, aspettando il sole.”

David Eddings (1931–2009) scrittore statunitense

Crystal Gorge

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Alcuni cambiamenti sembrano negativi in superficie, ma presto ti renderai conto che si sta creando spazio nella tua vita per far emergere qualcosa di nuovo.”

Eckhart Tolle (1948) scrittore, filosofo e oratore tedesco

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Dai loro piacere - lo stesso piacere che hanno quando si svegliano da un incubo.”

Alfred Hitchcock (1899–1980) regista britannico, considerato il "maestro del brivido"

“L'attesa, quando si ama, è un piacere.”

Lope De Vega (1562–1635) poeta, drammaturgo

Atto II, Scena Nona
San Giacomo il Verde

“Un sentimento naturale e giustissimo avverte un uomo intelligente che un mezzo sicuro per farsi amare da una persona è quello di procurarle qualche piacere nuovo.”

Giacomo Casanova libro Storia della mia vita

Storia della mia vita

“Da quando è apparsa la specie umana, la superficie della terra ha cambiato aspetto molte volte. Il nostro patrimonio ereditario è più stabile di un continente.”

Jean Rostand (1894–1977) aforista, filosofo, biologo

Pensieri di un biologo

“Quando arrivai in questo posto, la Terra era informe e vuota; l'oscurità ammantava i fondali e lo Spirito di Dio si portò sulla superficie delle acque.”

Khalil Gibran (1883–1931) poeta, pittore e filosofo libanese

da Segreti nel cuore, La tempesta, Newton Compton

“Quando noi camminiamo, indifferenti o frenetici, sulla superficie della terra, noi calpestiamo, in verità, quel che fu, un giorno, carne sensibile di esseri vivi.”

Giovanni Papini libro La spia del mondo

Origine: La spia del mondo, p. 29

“Non solo quando è troppo poco ma anche quando è troppo il piacere si converte in dolore.”

Hans Urs Von Balthasar (1905–1988) presbitero e teologo svizzero

Nuovi punti fermi