“Certe cose non solo non possono essere insegnate, ma possono essere ritardate da altre cose che invece possono essere insegnate”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Queste cose non possono essere spiegate in dettaglio. Da una cosa, conosci diecimila cose.”

Miyamoto Musashi (1584–1645) militare e scrittore giapponese

“Come per altre cose, la bellezza si impara. E Visconti mi ha insegnato a essere bella. […] Mi ha scolpito lo sguardo e insegnato a coltivare il mistero senza il quale, secondo lui, non può esserci vera bellezza.”

Claudia Cardinale (1938) attrice italiana

Origine: Le stelle della mia vita, p. 96

“La logica riguarda nozioni seconde, termini, che sono nostre invenzioni e possono essere o non essere. Non sono cose necessarie, ma contingenti, e perciò non se ne ha scienza, perché la scienza è solo delle cose necessarie.”

Jacopo Zabarella (1533–1589) filosofo italiano

“A volte, quando le cose non possono cambiare, dobbiamo essere noi a forzarle.”

Annette Curtis Klause (1953)

Il bacio d'argento

“Cose che per qualcuno sono di nessuna importanza, per altri possono essere terribili come la morte.”

Banana Yoshimoto (1964) scrittrice giapponese

“Io dico che tutti gli effetti dell'immaginazione che procedono dalle cose corporee non possono giammai essere presagi di cose future.”

Baruch Spinoza (1632–1677) filosofo olandese

LVII, 1974
Epistolario

“Le cose migliori e più belle di questo mondo non possono essere viste e nemmeno ascoltate, ma devono essere sentite col cuore.”

Helen Keller (1880–1968) scrittrice, attivista e insegnante statunitense

“Gli uomini mortali non possono odiarsi, possono solo essere colpevoli di amare se stessi.”

Jack Kerouac (1922–1969) scrittore e poeta statunitense

Diari

“Tu esisti pienamente se e solo se la tua conversazione (o i tuoi scritti) non possono essere facilmente ricostruiti con ritagli da altre conversazioni”

Nassim Nicholas Taleb (1960) filosofo, saggista e matematico libanese

The Bed of Procrustes: Philosophical and Practical Aphorisms

“Le pallottole non possono essere chieste indietro. Non potevano non essere inventate. Ma possono essere tolte dai fucili.”

Martin Amis (1949) scrittore e saggista inglese

da I mostri di Einstein