“La verità è nuda, ma sotto il nudo c'è lo scorticato.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il tuo corpo nudo dovrebbe appartenere solo a chi si innamora della tua anima nuda.”

Charlie Chaplin (1889–1977) attore, regista, sceneggiatore, compositore e produttore britannico

“La verità quando è nuda è più bella.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filosofo e aforista tedesco

Parerga e Frammenti postumi

“Noi siamo il solo animale abbandonato nudo sulla terra nuda, legato, incatenato, senza avere per armarsi e coprirsi che le spoglie altrui.”

Michel De Montaigne libro Saggi

XII; 2014
Saggi, Libro II

“Due gocce di Chanel N°5. Perché è la verità! Capisce, non voglio dire "nuda". Ma è la verità.”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense

“Ci sono persone che non amano la nudità al punto che trovano qualcosa di indecente anche nella nuda verità.”

Francis Herbert Bradley (1846–1924) filosofo

da Aphorisms, n. 88, 1930

“E domandando la Cloe: – Dopo questi baciamenti, questi abbracciamenti e questi coricamenti, che sarà egli di più? Coricati che ci saremo nudo con nuda, che pensi tu d'aver a fare? – Faremo – rispose Dafni – quel che fanno i montoni alle pecore ed i becchi alle capre.”

Longo Sofista scrittore greco antico

da Ragionamento terzo

“Solo un briccone sadico – o uno sciocco – dice la verità nuda e cruda negli incontri sociali.”

Robert Anson Heinlein (1907–1988) autore di fantascienza statunitense

Lazarus Long l'Immortale

“In un mondo che | prigioniero è, | respiriamo liberi | io e te. | E la verità | si offre nuda a noi | e limpida è l'immagine | ormai.”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

da Il mio canto libero, lato B, n. 4
Il mio canto libero

“Il mio scopo, che credo condiviso dalla maggior parte degli scrittori, è di intrattenere piacevolmente il lettore veicolando in modo indiretto dei messaggi che nella loro nuda verità risulterebbero sgradevoli.”

Chuck Palahniuk (1962) scrittore statunitense

Origine: Dall'intervista di Daniela Pizzagalli, Librialice, 17 ottobre 2003.

“All'affamato spetta il pane che si spreca nella tua casa. Allo scalzo spettano le scarpe che ammuffiscono sotto il tuo letto. Al nudo spettano le vesti che sono nel tuo armadio. Al misero spetta il denaro che si svaluta nelle tue casseforti.”

Basilio Magno (329–379) vescovo e teologo cristiano greco antico

Origine: Citato in Ermes Ronchi, Il canto del pane, San Paolo, 2006, p. 82.