“La gioventù non sa quel che può, la maturità non può quel che sa.”

“Il Vietnam, mi sa tanto, è quel che abbiamo avuto in sorte al posto di un'allegra gioventù.”

Michael Herr (1940–2016) giornalista e sceneggiatore statunitense

citato in Gustav Hasford, Nato per uccidere, traduzione di Pier Francesco Paolini, Bompiani, 1989

“La delusione della maturità segue l'illusione della gioventù.”

Benjamin Disraeli (1804–1881) politico e scrittore britannico

Origine: Citato in Focus n. 67, p. 169.

“La gioventù corre, la maturità rallenta e la vecchiaia si ferma.”

Giuseppe Tobia

“Vivo in quella solitudine che è dolorosa in gioventù, ma deliziosa negli anni della maturità.”

Albert Einstein (1879–1955) scienziato tedesco

Origine: Out of My Later Years, p. 11

“La gioventù è un agire da sciocchi, la maturità una lotta, la vecchiaia un rimpianto.”

Benjamin Disraeli (1804–1881) politico e scrittore britannico

Origine: Citato in Focus, n. 115, p. 170.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“In gioventù ho commesso nere gesta. Con la maturità ho praticato l'innocenza.”

Milarepa (1052–1135) religioso tibetano

“All'età di 19 anni, dopo il mio primo rapporto sessuale rimasi incinta. Decisi di abortire, una scelta sofferta, che non rifarei mai più nella vita. Un'esperienza traumatica, capitata pochi mesi prima dell'esame di maturità. Mio padre non lo sa ancora e il padre di quel bambino non lo saprà mai.”

Simona Ventura (1965) conduttrice televisiva e showgirl italiana

citato ne La Stampa del 7 aprile 2008

“In sostanza, stare insieme conveniva a tutti. Del resto si sa su cosa si fondano le amicizie di gioventù, sul disinteresse.”

Patrick Dennis libro Zia Mame

capitolo 7
Zia Mame

“Non bisogna farsi ingannare dai capelli bianchi, dalla maturità, dall'esperienza, da tutto quello che abbiamo imparato, dalle bastonate che abbiamo preso, da quel che mormorano le foglie d'autunno, da ciò che la vita può fare di noi quando ci prova davvero. Siamo sempre noi, con la stessa innocenza, e continuiamo a credere.”

Romain Gary libro Chiaro di donna

Origine: Chiaro di donna, p. 66

“Tutto quel gran mare di gioventù | non vale il letto che riscaldi tu.”

Angelo Branduardi (1950) cantautore, violinista e chitarrista italiano

da La donna della sera, n. 6
Domenica e lunedì