“Ma il guajo è che voi, caro mio, non saprete mai come si traduca in me quello che voi mi dite. Non avete parlato turco, no. Abbiamo usato, io e voi, la stessa lingua, le stesse parole. Ma che colpa abbiamo, io e voi, se le parole, per sé, sono vuote? Vuote, caro mio. E voi le riempite del senso vostro, nel dirmele; e io, nell'accoglierle, inevitabilmente, le riempio del senso mio. Abbiamo creduto d'intenderci; non ci siamo intesi affatto.”

— Luigi Pirandello, libro Uno, nessuno e centomila

libro secondo, IV
Uno, nessuno e centomila

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 15 Novembre 2022. Storia

Argomenti

vita, intesa, lingua, no, parola, senso, stesso, turco, usato, colpa, caro

Luigi Pirandello photo

Luigi Pirandello166

drammaturgo, scrittore e poeta italiano premio Nobel per la… 1867–1936

Citazioni simili

“Ma che colpa abbiamo, io e voi, se le parole, per sè, sono vuote?… E voi le riempite del senso vostro, nel dirmele, e io nell'accoglierle, inevitabilmente, le riempio del senso mio. Abbiamo creduto d'intenderci, non ci siamo intesi affatto.”

Luigi Pirandello (1867–1936) drammaturgo, scrittore e poeta italiano premio Nobel per la Letteratura nel 1934

Uno, nessuno e centomila - Quaderni di Serafino Gubbio operatore

“Abbiamo tutti dentro un mondo di cose: ciascuno un suo mondo di cose! E come possiamo intenderci, signore, se nelle parole ch'io dico metto il senso e il valore delle cose come sono dentro di me; mentre chi le ascolta, inevitabilmente le assume col senso e col valore che hanno per sé, del mondo com'egli l'ha dentro? Crediamo di intenderci; non ci intendiamo mai!”

Luigi Pirandello Sei personaggi in cerca d'autore

Sei personaggi in cerca d'autore / Enrico IV
Sei personaggi in cerca d'autore

“L'antico è mirabile, a condizione però d'essere trattato come un libro che si traduce in un'altra lingua, nella quale è sufficiente restituire bene il senso e lo spirito, senza attaccarsi servilmente alle parole.”

Roger de Piles (1635–1709) pittore, biografo francese

Citato in Lionello Venturi, Storia della critica d'arte

“Glasperlenspiel è da me inteso proprio nel senso di giuoco. Il fatto che la parola s'incontri anche al plurale, non è assolutamente una contraddizione.”

Hermann Hesse (1877–1962) scrittore, poeta e aforista tedesco

“Non val più la pena di fare il processo alle parole. Non sono più vuote di ciò che veicolano.”

Samuel Beckett libro Malone muore

Malone muore

“Come certi animali, che si vanno ad arenare, senza più nessun senso, dell'orientamento, tra di noi. | Non si capisce più niente, di chi fidarsi e di chi invece no, quante brave persone, invece sono assassini, tra di noi. […] Questo è il tempo della follia, delle cose più assurde, parole e immagini sempre più vuote, senza più valore. | Come si esce da questo film, non c'è nessuno che lo sà, oddio.”

Alessandro Esseno (1969) compositore e pianista italiano

da Prigionieri della confusione"

“I governi occidentali ci hanno fatto molte promesse in cambio della decisione di rinunciare alla violenza. Ma fino ad ora abbiamo ottenuto solo parole, parole vuote.”

Ibrahim Rugova (1944–2006) politico kosovaro

“Nella Sicilia, ahimè! foreste, sorgenti, ruscelli, sono parole vuote di senso; e anche per questo rispetto ci sentiamo già in Oriente. Nudi si elevano i monti siciliani: pini isolati, talvolta in gruppi, nelle piccole vallate, dove sono protetti dal vento, interrompono le loro linee duramente profilate.”

Carl August Schneegans (1835–1898)

La Sicilia nella natura, nella storia, nella vita

“Il critico – Le teste vuote hanno la lingua lunga e, di solito, coloro che attaccano con la lingua si difendono con i piedi.”

Bruce Lee (1940–1973) attore, artista marziale e filosofo statunitense

“Io credo soltanto nella parola. La parola ferisce, la parola convince, la parola placa. Questo, per me, è il senso dello scrivere.”

Ennio Flaiano (1910–1972) scrittore italiano

Frasario essenziale per passare inosservati in società

Argomenti correlati