“C'è chi ritiene che, se esiste una via che porta al Meglio, questa richiede una bella occhiata al Peggio.”

“Nel coltivare sé stessi, non esiste la parola «fine». Chi si ritiene completo, in realtà, ha voltato le spalle alla Via.”

Yamamoto Tsunetomo libro Hagakure

libro Hagakure. Il codice segreto dei samurai

“Ottimista è chi ritiene che le cose non possano andare peggio di come vanno.”

Alessandro Morandotti (1909–1979) antiquario italiano

“Io ai miei sto spazzolando via tutto, mi vanto e farò sempre peggio. Per essere completo come figlio ho anche preso il vizio di bere. Per loro è una bella botta.”

Maurizio Milani (1961) comico, scrittore e attore teatrale italiano

Animale da fosso

“E in questo sabato qualunque un sabato italiano | Il peggio sembra essere passato | La notte è un dirigibile che ci porta via lontano.”

Sergio Caputo (1954) cantautore e musicista italiano

Un sabato italiano, n. 6
Un sabato italiano

“Un'estate fa | la storia di noi due | Era un po' come una favola | ma l'estate va | e porta via con se | anche il meglio delle favole.”

Franco Califano (1938–2013) cantautore, poeta e scrittore italiano

da Un'estate fa

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La porta era la via per ... a ... La porta era la via.”

Douglas Adams (1952–2001) scrittore inglese

“Le storie, le cronologie e gli almanacchi ci offrono l'illusione di un progresso, anche se abbiamo di continuo la prova che esso non esiste. C'è trasformazione e c'è passaggio, ma che sia in meglio o in peggio dipende semplicemente dal contesto e dall'osservatore.”

Alberto Manguel (1948) scrittore e traduttore argentino

Origine: La biblioteca di notte, p. 195

“Voglio vederci meglio, voglio capire il senso, ho sempre il presentimento che il meglio venga adesso e che venga dopo il peggio e che il peggio sia soltanto una virtù di chi è peggio.”

Bassi Maestro (1973) rapper, disc jockey e beatmaker italiano

da Outside
Vivo e vero EP

“Ci si abitua a tutto, al peggio come al meglio.”

Giorgio Faletti libro Io uccido

Io uccido

“Vedi, c'era questo mago che poi ha… ha preso la via del male. Tutto il male che riesci a immaginare. Il peggio. Il peggio del peggio.”

J. K. Rowling libro Harry Potter e la pietra filosofale

Hagrid
Harry Potter e la pietra filosofale