“La moderazione presuppone il piacere; l'astinenza no. Perciò ci sono più astemi che moderati.”

“L'astinenza perfetta è più facile della perfetta moderazione.”

Agostino d'Ippona (354–430) filosofo, vescovo, teologo e santo berbero con cittadinanza romana

da Il bene del matrimonio, 21

“Giusti e moderati devono essere gli atti di una rivoluzione, ma nella giustizia e moderazione vuolsi mantenere animo fermo, ché moderazione non è debolezza né stupida condiscendenza.”

Santorre di Santa Rosa (1783–1825) patriota italiano

Origine: Storia della rivoluzione piemontese del 1821, p. 29

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tutto con moderazione, compresa la moderazione.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Siamo così suscettibili | a volte poco ironici | perciò no no non lo dire no.”

Zucchero (1955) composto chimico chiamato comunemente zucchero

da No-no non gli dire no

“Siamo così suscettibili, | a volte poco ironici, | perciò no, no, non lo dire, no.”

Zucchero (cantante) (1955) cantautore e musicista italiano

da No - no non gli dire no, n. 11
Rispetto

“Felici quelli che senza nuocere a nessuno sanno procacciarsi il piacere, e insensati gli altri che si immaginano che l'Essere Supremo possa rallegrarsi dei dolori e delle pene e delle astinenze ch'essi gli offrono in sacrificio.”

Giacomo Casanova libro Storia della mia vita

Storia della mia vita

“La moderazione nel carattere è sempre una virtù, ma la moderazione nei principi è sempre un vizio.”

Thomas Paine libro I diritti dell'uomo

citato in Elena Spagnol, Citazioni, Garzanti, 2003
I diritti dell'uomo

“Il piacere necessario che si trae dai cibi e dalle bevande era per lui [Proclo] solo un mezzo per tener lontane le malattie e per non essere angustiato: infatti mangiava e beveva poco. In più osservava scrupolosamente l'astinenza dalle carni.”

Marino di Neapoli (440)

Origine: Da Vita di Proclo; citato in Aa. Vv., La dieta vegetariana nel Cristianesimo, Edizioni Il Sentiero, Milano, 2011, p. 35. ISBN 978-88-86604-12-3

“Era a completa disposizione, ma con moderazione.”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano

“Una cosa moderatamente buona non è tanto buona quanto dovrebbe. La moderazione nel carattere è sempre una virtù, ma la moderazione nei principi è sempre un vizio.”

Thomas Paine libro I diritti dell'uomo

I diritti dell'uomo