“Avvolti dagli abiti, noi siamo i figli della società, nudi, ritorniamo ad essere i figli della natura.”

“È… molto più onesto essere nudi… che indossare abiti trasparenti.”

Erasmo da Rotterdam (1466–1536) teologo, umanista e filosofo olandese

libro I colloqui

“A Megara [Diogene di Sinope] vide le pecore protette da pelli di cuoio e i figli dei Megaresi nudi, e soggiunse: «È meglio essere montone che figlio di un Megarese.»”

Diogene Laerzio (180–240) storico greco antico

VI, 41; 2009, p. 218
Vite dei filosofi

“La Natura non può essere nostra madre, perché una madre non uccide i propri figli nemmeno quando è in collera e s'infuria.”

Giuseppe Tobia

“O natura, o natura | perché non rendi poi | quel che prometti allor? Perché di tanto | inganni i figli tuoi?”

Giacomo Leopardi (1798–1837) poeta, filosofo e scrittore italiano

vv. 35-38

“Nella società dell'avvenire, i padri potranno trasmettere ai figli soltanto il cancro e la sifilide.”

Mario Missiroli (1886–1974) scrittore e giornalista italiano

“Fare la guerra a Internet significa fare la guerra ai nostri figli: non possiamo impedire ai nostri figli di essere creativi, ma se criminalizziamo la tecnologia, rendiamo i nostri figli pirati e clandestini.”

Lawrence Lessig (1961) giurista statunitense

dal convegno Il web e la trasparenza tra ideali e realtà, 11 marzo 2010, La stampa http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/cultura/201003articoli/53052girata.asp

“Quando la maggior parte delle madri sarà sufficiente all'educazione dei figli, la società cambierà aspetto.”

Maria Giuseppa Guacci (1807–1848) poetessa italiana

citato in A. Balzerano, Giuseppina Guacci Nobile nella vita, nell'arte, nella storia del Risorgimento, Di Mauro Editore, 1975

“Rispettando la natura, rispetti anche i tuoi figli e le generazioni future e contribuisci a salvare il nostro pianeta.”

Giuseppe Tobia

“Io… dopo essere diventato padre… ho compreso mio padre. Ci sono figli che non pensano ai genitori, ma non ci sono i genitori che non pensano ai propri figli.”

Jirō Taniguchi (1947–2017) fumettista giapponese

zio Daisuke: cap. 10, p. 234
Al tempo di papà

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il motivo per cui devo essere ricco è perché ho voi figli.”

Robert Toru Kiyosaki (1947) imprenditore e scrittore statunitense