“Chi comanda al racconto non è la voce: è l'orecchio.”

“Io parlo parlo … ma chi m'ascolta ritiene solo le parole che aspetta. … Chi comanda al racconto non è la voce: è l'orecchio.”

Marco Polo (1254–1324) mercante, ambasciatore e viaggiatore italiano, appartenente al patriziato veneziano

In fiction

“Kublai domanda a Marco: — Quando ritornerai a Ponente, ripeterai alla tua gente gli stessi racconti che fai a me?— Io parlo, parlo, — dice Marco, — ma chi m'ascolta ritiene solo le parole che aspetta. Altra è la descrizione del mondo cui tu presti benigno orecchio, altra quella che farà il giro dei capannelli di scaricatori e gondolieri sulle fondamenta di casa mia il giorno del mio ritorno, altra ancora quella che potrei dettare in tarda età, se venissi fatto prigioniero da pirati genovesi e messo in ceppi nella stessa cella di uno scrivano di romanzi d'avventura. Chi comanda al racconto non è la voce: è l'orecchio.”

Italo Calvino libro Le città invisibili

Le città invisibili

“Di voce in voce e d'una in altra orecchia
Il grido e 'l bando per la terra scorse.”

Ludovico Ariosto libro Orlando furioso

Orlando Furioso (1532)

“Boliviani: Voi decidete. Chi comanda? Rocha o la voce del popolo.”

Evo Morales (1959) sindacalista e politico boliviano

Motto della campagna elettorale del 2002

“Il racconto dei miei patimenti è tristissimo all'orecchio di chi ascolta e muove a compassione i cuori più duri.”

Leonora Christina Ulfeldt (1621–1698)

Origine: Memorie dalla Torre Blu, p. 9

“«Or bene,» gli disse il bravo all'orecchio, ma in tono solenne di comando, «questo matrimonio non s'ha da fare, né domani, né mai».”

Alessandro Manzoni libro I promessi sposi

cap. I, 263 – 264
I promessi sposi

“La voce dell'altro non giunge alle mie orecchie quando lui mi chiama, ma quando io lo sento e lo ascolto.”

Juan Baladán Gadea

“Obbedire così, non a un comando esterno, ma solo alla voce, essere pronto così, questo era bene, questo era necessario, null'altro era necessario.”

Hermann Hesse libro Siddharta

Kamala; p. 84
Siddharta, Parte seconda

“Strinse tra le braccia la disperazione. A quella disperazione accarezzò i capelli. Regalò voce. Raccontò favole.”

Isabella Santacroce (1970) scrittrice italiana

Lovers

“Tereza sa che il momento in cui nasce l'amore si presenta così: la donna non resiste alla voce che chiama all'aperto la sua anima spaventata; l'uomo non resiste alla donna la cui anima presta orecchio alla sua voce.”

Milan Kundera libro L'insostenibile leggerezza dell'essere

L'insostenibile leggerezza dell'essere