„«Or bene,» gli disse il bravo all'orecchio, ma in tono solenne di comando, «questo matrimonio non s'ha da fare, né domani, né mai».“
— Alessandro Manzoni, libro I promessi sposi
cap. I, 263 – 264
I promessi sposi
Frasi da libroI promessi sposi
I promessi sposi è un celebre romanzo storico di Alessandro Manzoni, ritenuto il più famoso e il più letto tra quelli scritti in lingua italiana. Preceduto dal Fermo e Lucia, spesso considerato romanzo a sé, fu pubblicato in una prima versione nel 1827 ; rivisto in seguito dallo stesso autore, soprattutto nel linguaggio, fu ripubblicato nella versione definitiva fra il 1840 e il 1842 .
„Ma cos'è la storia senza la politica? Una guida che cammina, cammina, con nessuno dietro che impari la strada, e per conseguenza butta via i suoi passi; come la politica senza la storia è uno che cammina senza guida.“
— Alessandro Manzoni, libro I promessi sposi
cap. XXVII
I promessi sposi
Variante: Ma cos'è mai la storia, diceva spesso don Ferrante, senza la politica? Una guida che cammina, cammina, con nessuno dietro che impari la strada, e per conseguenza butta via i suoi passi; come la politica senza la storia è uno che cammina senza guida.
„Comanda chi può e ubbidisce chi vuole.“
— Alessandro Manzoni, libro I promessi sposi
cap. XIV, citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 583
I promessi sposi
„Il buon senso c'era; ma se ne stava nascosto, per paura del senso comune.“
— Alessandro Manzoni, libro I promessi sposi
cap. XXXII
I promessi sposi
Variante: Il buon senso c'era, ma se ne stava nascosto per paura del senso comune.
„Del senno di poi ne son piene le fosse.“
— Alessandro Manzoni, libro I promessi sposi
libro Promessi sposi
„La collera aspira a punire: e, come osservò acutamente, a questo stesso proposito, un uomo d'ingegno, le piace più d'attribuire i mali a una perversità umana, contro cui possa far le sue vendette, che di riconoscerli da una causa, con la quale non ci sia altro da fare che rassegnarsi.“
— Alessandro Manzoni, libro I promessi sposi
cap. XXXII
I promessi sposi
„Si racconta che il principe di Condé dormì profondamente la notte avanti la giornata di Rocroi: ma, in primo luogo, era molto affaticato; secondariamente aveva già date tutte le disposizioni necessarie, e stabilito ciò che dovesse fare, la mattina. Don Abbondio in vece non sapeva altro ancora se non che l'indomani sarebbe giorno di battaglia; quindi una gran parte della notte fu spesa in consulte angosciose.“
— Alessandro Manzoni, libro I promessi sposi
cap. II
I promessi sposi
„Va', va', povero untorello, non sarai tu quello che spianti Milano.“
— Alessandro Manzoni, libro I promessi sposi
cap. XXXIV
I promessi sposi
„Ai tempi in cui accaddero i fatti che prendiamo a raccontare, quel borgo, già considerabile, era anche un castello, e aveva perciò l'onore d'alloggiare un comandante, e il vantaggio di possedere una stabile guarnigione di soldati spagnoli, che insegnavan la modestia alle fanciulle e alle donne del paese, accarezzavan di tempo in tempo le spalle a qualche marito, a qualche padre; e, sul finir dell'estate, non mancavan mai di spandersi nelle vigne, per diradar l'uve, e alleggerire a' contadini le fatiche della vendemmia.“
— Alessandro Manzoni, libro I promessi sposi
Capitolo I
I promessi sposi
„I colpi cascano sempre all'ingiù; i cenci vanno all'aria.“
— Alessandro Manzoni, libro I promessi sposi
don Abbondio:
I promessi sposi
„Il delitto è un padrone rigido e inflessibile, contro cui non divien forte se non chi se ne ribella interamente.“
— Alessandro Manzoni, libro I promessi sposi
The Betrothed
I promessi sposi
„«Non rivangare quello che non può servire ad altro che a inquietarti inutilmente.»“
— Alessandro Manzoni, libro I promessi sposi
cap. V
I promessi sposi
„«Carneade! Chi era costui?» ruminava tra se don Abbondio seduto sul suo seggiolone, in una stanza del piano superiore, con un libricciolo aperto davanti, quando Perpetua entrò a portargli l'imbasciata. «Carneade! questo nome mi par bene d'averlo letto o sentito; doveva essere un uomo di studio, un letteratone del tempo antico: è un nome di quelli; ma chi diavolo era costui?» Tanto il pover'uomo era lontano da prevedere che burrasca gli si addensasse sul capo!“
— Alessandro Manzoni, libro I promessi sposi
cap. VIII
I promessi sposi
„Ma la pratica generale ha volato che ella obblighi soltanto a non confidare il segreto che ad un amico egualmente fidato, e imponendogli la condizione medesima. Cosi d'amico fidato in amico fidato, il segreto gira e gira per quella immensa catena, tanto che giunge all' orecchio di colui o di coloro a cui il primo che ha parlato intendeva appunto di non lasciarlo giunger mai.“
— Alessandro Manzoni, libro I promessi sposi
The Betrothed (1827; 1842)
„«Ascoltate e sentirete. Bisogna aver due testimoni ben lesti e ben d'accordo. Si va dal curato: il punto sta di chiapparlo all'improvviso, che non abbia tempo di scappare. L'uomo dice: signor curato, questa è mia moglie; la donna dice: signor curato, questo è mio marito. Bisogna che il curato senta, che i testimoni sentano; e il matrimonio è bell'e fatto, sacrosanto come se l'avesse fatto il papa. Quando le parole son dette, il curato può strillare, strepitare, fare il diavolo; è inutile; siete marito e moglie.»“
— Alessandro Manzoni, libro I promessi sposi
cap. VI
I promessi sposi
