“Oggi con un milione di dollari si compra a malapena un bilocale a Manhattan, per non parlare di un alloggio negli Hampton. […] Nel Richistan, un milione di dollari basta appena per affacciarsi alla porta.”

“Se non avesse ereditato 200 milioni di dollari, sapete dove sarebbe Donald Trump adesso? A vendere orologi per strada a Manhattan.”

Marco Rubio (1971) politico e avvocato statunitense

“Non è stato facile per me. Ho cominciato a Brooklyn. Mio padre mi ha dato una piccola somma di un milione di dollari. Sono venuto a Manhattan, e ho dovuto ripagarlo con gli interessi. Ma sono venuto a Manhattan e ho cominciato a comprare proprietà ed è andata bene.”

Donald Trump (1946) 45esimo Presidente degli Stati Uniti d'America

2015

“Bello, eh? Puoi vincerlo anche tu, ogni benzina alla pp, pp una settimana… di… benzine…
Bello, eh? Puoi vincerlo anche tu alla pp… ogni benzina un milione di settimane al dollari… dei dolle…
Bello, eh? Puoi vincere anche tu ogni milione di settimane alla pp, alla pp un dollaro di benzina sono dollari in settimane…
Bello, eh? Puoi vincere anche tu la pp una settimana di dollari alla benzina di milioni… settima…”

Corrado Guzzanti (1965) comico, attore e sceneggiatore italiano

Imitazioni, Roberto Baggio

“Valevo oltre un milione di dollari quando avevo 23 anni e oltre 10 milioni di dollari quando avevo 24 anni, e più di 100 milioni di dollari quando ne avevo 25. Ma sai, non era poi così importante, perché non l'ho mai fatto per soldi. Essere l'uomo più ricco al cimitero non mi interessa. Andare a letto la sera dicendosi che si è fatto qualcosa di meraviglioso, questo è quello che conta per me.”

Steve Jobs (1955–2011) imprenditore, informatico e inventore statunitense

da Wall Street Journal, 1993
Parlando di Bill Gates e della Microsoft

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ricordati, ragazzo, puoi recuperare più velocemente un milione di dollari rubati che una parola che hai detto.”

Arthur Miller (1915–2005) drammaturgo, scrittore e pubblicista statunitense

“Nel 2005 dagli idrocarburi allo Stato rimanevano solo 300 milioni di dollari. Adesso entrano 1.600 milioni di dollari, ridistribuiti tra le amministrazioni locali, le università e il tesoro. Il succo di questa esperienza è che le risorse naturali non devono mai essere privatizzate perché sono quelle che risolvono i problemi.”

Evo Morales (1959) sindacalista e politico boliviano

“Ho sniffato la mia Porsche, il mio aereo e la mia casa. Ho buttato via 20 milioni di dollari per colpa della droga.”

Steven Tyler (1948) cantante statunitense

Origine: Citato in «Per la droga ho buttato via 20 milioni $» http://www.corriere.it/spettacoli/11_maggio_02/Steven-Tyler-droga-20milioni_32407890-74b5-11e0-a12f-3a82d10cc9fa.shtml, Corriere della sera, 2 maggio 2011.

“Mezzo milione di dollari su un anello, prendo il Percocet. | Giù cinque Xanax e prego di svegliarmi e dimenticarmi.”

Future (rapper) (1983) rapper statunitense

Beast Mode

“Mi chiamo Jordan Belfort. L'anno in cui ho compiuto 26 anni ho guadagnato 49 milioni di dollari, il che mi ha fatto molto incazzare perché con altri 3 arrivavo a un milione a settimana.”

Leonardo DiCaprio (1974) attore e produttore cinematografico statunitense

Film The Wolf of Wall Street

“[…] non ho molto apprezzato il film e non ero neanche contento della mia performance, ma sai com'è, in pratica è spazzatura da qualche milione di dollari.”

Flea (1962) bassista, trombettista e pianista australiano