“Tutti i dialetti sono metafore e tutte le metafore sono poesia.”

— Gilbert Keith Chesterton , libro L'imputato

cap. 13
L'imputato

Originale

All slang is metaphor, and all metaphor is poetry.

" A Defense of Slang http://books.google.com/books?id=8WpaAAAAMAAJ&q="all+slang+is+metaphor+and+all+metaphor+is+poetry"&pg=PA110#v=onepage"
The Defendant (1901)

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

cap. , dialetto , imputato , metafora , poesia

Gilbert Keith Chesterton 253

scrittore, giornalista e aforista inglese 1874–1936

Citazioni simili

“la scienza discende dalla poesia, perché la metafora è alla base di ogni descrizione scientifica. Solo”

Anne Rice (1941) scrittrice statunitense

Il dono del lupo

“Tomas allora non si rendeva conto che le metafore sono una cosa pericolosa. Con le metafore è meglio non scherzare. Da una sola metafora può nascere l'amore.”

Milan Kundera libro L'insostenibile leggerezza dell'essere

L'insostenibile leggerezza dell'essere

“è una grande metafora del vero senso della vita, una metafora che rende la vita degna di essere vissuta.”

Wim Wenders (1945) regista tedesco

“Si è dimenticato che Chesterton fu, tra le altre cose, un ammirevole poeta. Nella poesia "La ballata del Cavallo Bianco" si trovano metafore che Victor Hugo avrebbe ammirate.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) scrittore, saggista, poeta, filosofo e traduttore argentino

Origine: Da Conversazioni, 1987; citato in Andrea Monda, G. K. Chesterton, anche un grande poeta http://www.romasette.it/modules/news/article.php?storyid=5176, Roma Sette, 28 settembre 2009.