“A chi diavolo vuoi che interessi sentir parlare gli attori?”

“Be', stammi bene a sentire. Quel che mi preme è sei vuoi sposarmi. Il resto non mi interessa. Arrivato alla mia età, un uomo sa distinguere quello che conta da quello che non conta; è l'unico vantaggio di invecchiare.”

Edith Wharton (1862–1937) scrittrice statunitense

cap. XVII, p. 155
proposta di matrimonio
Estate

“Se non vuoi fare di volta in volta patti col diavolo non farne uno con Dio una volta per tutte.”

Aldo Busi (1948) scrittore italiano

p. 128

“Ho sempre avuto la convinzione che gli attori che implorano il pubblico di amarli… siano sempre peggiori di quelli che dicono: 'Andate al diavolo, se non vi piaccio non venite a vedermi.”

Clint Eastwood (1930) attore, regista, compositore e produttore cinematografico statunitense

“[Sul suo essere orfano] L'orfanitudine è un buco nero degli affetti difficile da superare. Ognuno lo esorcizza a suo modo. Gli orfani costruiscono il monumento di se stessi, il mito di un loro piccolo eroismo, come il ragazzino che ferma l'inondazione mettendo il dito nella diga. Vuoi sentire che ti fai da solo, non vuoi la commiserazione degli altri, e questo forse mi ha dato la forza di fare l'attore, però nascondi una fragilità che basta poco a far venire fuori.”

Silvio Orlando (1957) attore italiano

“Il nuovo presidente della RAI è un giornalista di Repubblica… Se vuoi togliere il diavolo di torno accendi Radio Maria 24 ore al giorno.”

Livio Fanzaga (1940) presbitero italiano

Commento alla stampa del giorno http://liviofanzagaforpresident.wordpress.com/2009/03/24/24-marzo-09-anatemi-e-aforismi/, Radio Maria, 24 marzo 2009

“Parlare di diritti […] significa parlare dei fondamenti delle pretese che abbiamo ragione di avanzare e che avanziamo a vari livelli, per interesse personale.”

Jan Narveson (1936) filosofo canadese

“Le donne hanno interesse a mostrarsi incapaci di sentire l'amicizia; mettono gli uomini nella necessità di non chieder loro che dell'amore.”

Iginio Ugo Tarchetti (1839–1869) scrittore, poeta e giornalista italiano

Pensieri, La donna

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mi diresti, per favore, da che parte dovrei andare da qui? "
"Dipende molto da dove vuoi arrivare."
"Non mi interessa molto dove -"
"Allora non importa in che direzione vai.”

Lewis Carroll (1832–1898) scrittore, matematico e fotografo britannico

“reputo una cosa… mi si creda o no non m'interessa… voglio dire, non riesco ad immaginarmela. Però questa è stata la mia vita, non posso averne un'altra. E purtroppo non sono neanche un attore.”

Mario Moretti (1946) terrorista italiano

“[Su Gary Cooper] Era una grande star dello schermo, nessuno può negarlo. Ma durante le riprese ho scoperto che era anche un attore. In effetti è l'attore che, nel suo caso, ha creato la star. Il modo di parlare lento, esitante, con gli occhi bassi, l'andatura apparentemente goffa, sono tutti atteggiamenti inventati dall'attore, per affrontare la cinepresa con quell'apparenza di realismo che questo mezzo esige. Nella vita era completamente diverso.”

Otto Preminger (1905–1986) regista austriaco

traduzione propria dall'originale, citato in A.C. Cohenk, "Autobiographie", J.C. Lattes, Paris, 1981, p. 159