“Era innamorato del profumo delle donne. Ne portava gli aromi come anelli attorno alle dita e sulla punta della lingua come parole.”

“Il linguaggio è una pelle: io sfrego il mio linguaggio contro l’altro. È come se avessi delle parole a mo’ di dita, o delle dita sulla punta delle mie parole.”

Roland Barthes libro Frammenti di un discorso amoroso

libro Frammenti di un discorso amoroso

“Mentre la sfioravo, sentivo sulla punta delle dita una forza misteriosa che mi attraeva verso di lei.”

Fabio Volo libro Un posto nel mondo

Un posto nel mondo

“Ha nella pancia un poeta, riuscisse ad averlo sulla punta della lingua!”

Elias Canetti (1905–1994) scrittore, saggista e aforista bulgaro

1957
La provincia dell'uomo

“A sei anni ero innamorato di una cameriera. Mi portava a letto con sé. Ho conosciuto il piacere, si può dire.”

Dino Risi (1916–2008) regista italiano

“[…] l'amore, che è tutto il mondo per gli innamorati – l'amore, che si beffa di tempo e di spazio, | l'amore che è giorno e notte – l'amore che è il sole, la luna e le stelle, | l'amore che è purpureo, sontuoso, greve di profumi, | non altre parole se non parole d'amore, non altro pensiero che d'amore.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

Il mistico trombetta, 5, p. 586
Foglie d'erba, Dal meriggio alla stellata notte

“Uno virgola seicentodiciotto. Volete un altro esempio? Misurate la distanza dalla spalla alla punta delle dita e dividetela per la distanza dal gomito alla punta delle dita. Di nuovo phi. Altro esempio? Dal fianco al pavimento diviso per la distanza dal ginocchio al pavimento. Di nuovo phi. Le articolazioni delle dita, le sezioni della colonna vertebrale. Ancora phi. Amici miei, ciascuno di voi è un tributo ambulante alla proporzione divina!”

Dan Brown libro Il codice da Vinci

Robert Langdon, p. 115
Il codice da Vinci

“Se fossi veramente innamorato di me | non lo diresti così apertamente | L'amore vero si nasconde in gola | taglia le parole | non sorpassa la lingua, | prima che l'attesa si sia fatta insopportabile.”

Cristina Donà (1967) cantautrice italiana

Appena sotto le nuvole

“Appoggio il mio cazzo contro la tua guancia | la punta sfiora il tuo orecchio | lecca le mie borse lentamente | la tua lingua è dolce come lacqua || La tua lingua è cruda come una macellaia | è rossa come una coscia | la sua punta è un cucù che sbuca | il mio cazzo singhiozza di saliva.”

Georges Bataille (1897–1962) scrittore, antropologo e filosofo francese

da Appoggio il mio cazzo
Poesie
Origine: In Poesie erotiche, Nautilus, Torino, 1990.

“I nomi delle donne hanno i colori e i profumi dei fiori.”

Giuseppe Tobia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il suono delle pagine che giravano era il suono della magia. La sensazione di liquido secco della carta sotto la punta delle dita era come la magia sembrava.”

Emma Donoghue (1969) scrittrice, drammaturga e sceneggiatrice irlandese