„Als die Nazis die Kommunisten holten, | habe ich geschwiegen; | ich war ja kein Kommunist. || Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, | habe ich geschwiegen; | ich war ja kein Sozialdemokrat. || Als sie die Gewerkschafter holten, | habe ich nicht protestiert; | ich war ja kein Gewerkschafter. || Als sie die Juden holten, | habe ich geschwiegen; | ich war ja kein Jude. || Als sie mich holten, | gab es keinen mehr, der protestieren konnte.“

una delle versioni in tedesco

Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia
Argomenti
es., tedesco, versione
Martin Niemöller photo
Martin Niemöller3
teologo e pastore protestante tedesco 1892 - 1984

Citazioni simili

Primo Levi photo
Joseph-François Angelloz photo
Enrico Ruggeri photo

„El mundo es mío | me tomo la vida como es | y miro el espectáculo que habéis | con ojos de chiquillo.“

—  Enrico Ruggeri cantautore, scrittore e conduttore televisivo italiano 1957

da Rostros perdidos
La gente con alma

Daniel Wallace photo

„La ignorancia sólo es motivo de vergüenza si se decide no corregirla“

—  Daniel Wallace scrittore statunitense 1959

The Jedi Path: A Manual for Students of the Force

Francesco Petrarca photo

„Drez et rayson es qu'ieu ciant e 'm demori.“

—  Francesco Petrarca poeta italiano autore del Canzoniere 1304 - 1374

Lasso me, ch'i' non so in qual parte pieghi

Milan Kundera photo
Lorent Saleh photo
Lorent Saleh photo
Guido Morselli photo

„A coloro che vanno cercando una definizione della vita (biologi, per es.), vorrei proporre la seguente: «la materia quando incomincia a soffrire.»“

—  Guido Morselli scrittore italiano 1912 - 1973

5 novembre 1966
Diario
Variante: A coloro che vanno cercando una definizione di vita, vorrei proporre la seguente: la materia, quando incomincia a soffrire.

Stefano Benni photo
Lope De Vega photo
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Idries Shah photo
Cristina Campo photo
Salvador Allende photo
Milan Kundera photo

Argomenti correlati