“La coscienza si restringe, per fortuna, con l'accrescimento del potere. È un processo del tutto naturale.”

“Nella troppa disuguaglianza delle fortune, egualmente che nella perfetta eguaglianza, l'annua riproduzione si restringe al puro necessario, e l'industria s'annienta, poiché il popolo cade nel letargo.”

Pietro Verri (1728–1797) filosofo italiano

cap. VI
Meditazioni sulla economia politica

“Poiché la sfera della coscienza si restringe nell'azione, chi agisce non può pretendere all'universale: l'agire è un aggrapparsi alle proprietà dell'essere a detrimento dell'essere, a una forma di realtà a scapito della realtà.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

La tentazione di esistere

“Quando il potere porta l'uomo verso l'arroganza, la poesia gli ricorda i suoi limiti. Quando il potere restringe la sfera di interesse dell'uomo, la poesia gli ricorda la ricchezza e la diversità dell'esistenza. Quando il potere corrompe, la poesia rigenera.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º presidente degli Stati Uniti d'America

“La comunicazione decolla quando si prende coscienza che è un processo di apprendimento.”

Grazia Le Mura

Comunicare: dal cuore alle mani

“La libertà di coscienza è un diritto naturale e chi la vuole avere deve anche darla. Ogni setta dice: Oh, datemi la libertà. Ma se voi gliela date, e se ne ha il potere, essa non vorrà concederla a nessun altro.”

Oliver Cromwell (1599–1658) condottiero e politico inglese

da un discorso al parlamento, 1654; p. 107

“[Legge della presa di coscienza] L'individuo prende coscienza di un processo, di una relazione o d'un oggetto, tanto più tardi quanto prima e più a lungo il suo comportamento ha implicato l'uso automatico, inconscio, di tale processo, di tale relazione, di tale oggetto.”

Edouard Claparéde (1873–1940) psicologo e pedagogista svizzero

L'éducation fonctionnelle

“La fortuna e la sfortuna sono a parer mio due poteri sovrani. È imprudenza ritenere che la prudenza umana possa far le veci della fortuna.”

Michel De Montaigne libro Saggi

VIII; 2012, p. 1735
Saggi, Libro III

“[…] far loro perdere la fede nella felicità come Bene Sovrano e far loro credere, viceversa, che la meta è comunque altrove, in qualche punto al di fuori della presente sfera umana; che il fine della vita non è il mantenimento del benessere, ma qualche intensificazione della coscienza, qualche accrescimento del sapere.”

Aldous Huxley (1894–1963) scrittore britannico

“Che ce ne importa di chi è già un eroe, di chi la coscienza ce l'ha già? E' il processo per arrivarci che si deve rappresentare! Finché resterà un solo individuo al di qua della coscienza, il nostro dovere sarà di occuparci di lui e solo di lui!”

Italo Calvino (1923–1985) scrittore italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Gli uomini di maggior successo alla fine sono quelli il cui successo è il risultato di un costante accrescimento.”

Alexander Graham Bell (1847–1922) inventore, scienziato