“L'amore non può essere estirpato, ma fatto scivolar fuori lentamente!”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'amore non può essere forzato, l'amore non può essere persuaso e preso in giro. Viene fuori dal cielo, non richiesto e non desiderato.”

Pearl S. Buck (1892–1973) scrittore

“L'irrazionale non deve e non non può essere estirpato. Gli dèi non possono e non devono morire. Guai agli uomini che vogliono disinfettare razionalmente il cielo, Dio stesso è penetrato in loro perché non hanno riconosciuto l'esistenza della sua funzione.”

Carl Gustav Jung (1875–1961) psichiatra, psicoanalista e antropologo svizzero

Origine: La psicologia dei processi inconsci (1917), p. 65; 1997

“L'unica possibilità che abbiamo di cambiare in senso positivo un altro uomo è proprio quella di amarlo, trasformandolo lentamente da ciò che è in ciò che può essere.”

Papa Benedetto XVI (1927) 265° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

“Sotto la quarta non può essere vero amore. (dalla canzone Sotto la quarta non può essere vero amore).”

Claudio Bisio (1957) attore italiano

“Amo l'amore che si suddivide | in baci, letto e pane. | Amore che può essere eterno | e può esser fugace. || Amore che vuol liberarsi | per tornare ad amare.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta e attivista cileno

da Farewell, in Crepuscolario

“Come cazzo è possibile che ad un uomo piaccia essere svegliato alle 6.30 da una sveglia, scivolare fuori dal letto, vestirsi, mangiare a forza, cagare, pisciare, lavarsi i denti e pettinarsi, poi combattere contro il traffico per finire in un posto dove essenzialmente fai un sacco di soldi per qualcun altro e ti viene chiesto di essere grato per l'opportunità di farlo?”

Charles Bukowski libro Factotum

Factotum

“Ma che strani movimenti, i movimenti dell'amore! Per chi li osservi da fuori, che cos'altro può essere questo mordersi, abbrancarsi, afferrarsi per il collo, questo disperato battere con i pugni, con le unghie e con i denti sulla porta chiusa, questo rabbioso frugare in un corpo estraneo, che cos'altro può essere se non una grande scena di collera, una punizione, una resa dei conti?”

Sándor Márai libro L'isola

L'isola

“Io che pensavo di essere il suo fiore, lentamente appassivo al suo fianco.”

Fabio Volo (1972) attore, scrittore e conduttore radiofonico italiano

La mia vita

“Se non ci può essere amore tra gli uomini che ci sia almeno amore tra gli uomini e Dio.”

Jack Kerouac libro Angeli di desolazione

Angeli di desolazione

“Ci può essere sesso senza amore, ma non amore senza sesso.”

Alberto Moravia (1907–1990) scrittore italiano