„Non abbiate alcun debito con nessuno, se non quello di un amore vicendevole; perché chi ama il suo simile ha adempiuto la legge.“
— Paolo di Tarso apostolo, martire e santo cristiano 5 - 67
13, 8
„Chi ha debiti non ama la soglia del creditore.“
Sententiae
Originale: (la) Qui debet, limen creditoris non amat.
Ultimo aggiornamento 18 Agosto 2020. Storia
Citazioni simili
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
„Quindi mi pago prima, investo i soldi e faccio urlare i creditori.“
— Robert Toru Kiyosaki imprenditore e scrittore statunitense 1947
„[Davanti al processo di Lipsa nel 1933] A questo processo non sono un debitore ma un creditore.“
— Georgi Dimitrov politico bulgaro 1882 - 1949
„I limiti si fanno soglia. Il limite blocca, costerna, paralizza; la soglia è un invito a varcarla, a oltrepassarla. Nessun limite solo soglie: questo è il monito dell'Eroe.“
— Gianluca Magi storico delle religioni, orientalista e filosofo italiano 1970
Il Gioco dell'Eroe
„A debiti si aggiungono debiti per via dell'usura.“
— Tito Lívio, libro Ab Urbe condita libri
II, 23; 1997
Id cumulatum usuris.
Ab urbe condita, Proemio – Libro X
„Non riesce a esser debitore chiunque voglia, non riesce a far creditori chiunque voglia.“
— Francois Rabelais, libro Gargantua e Pantagruel
libro III, cap. III; 1925
Gargantua e Pantagruele
„È un uomo integro ma a volte esagera, come quando ha trattato i creditori di terroristi.“
— Michel Sapin politico francese 1952
„Senza crescita il debito non è sostenibile, mentre con la crescita il debito non conta nulla.“
— Claudio Borghi Aquilini politico italiano 1970
Origine: Dalla dichiarazione finale di voto alla Camera sul DEF 2018, http://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2018-06-21/claudio-borghi-no-euro-eletto-guida-commissione-bilancio-161138.shtml?uuid=AEiNCIAF, Il sole 24 ore.it, 21 giugno 2018.
„Io sento, nell’anima che m’è congiunta, questa soglia dell’immortalità.“
— Federigo Tozzi scrittore italiano 1883 - 1920
da Novale, Le Lettere, Firenze, 2007, p. 160
„Vi assicuro che se ci [il Governo Tsipras] dovessimo trovare di fronte a un dilemma tra pagare un creditore che si rifiuta di firmare un accordo con noi e un pensionato, pagheremo il pensionato.“
— Panos Skourletis politico greco 1962
Origine: Ciatao in Vittorio Da Rold, Schaeuble gela Atene: «Non posso escludere un default della Grecia» http://www.ilsole24ore.com/art/mondo/2015-05-20/il-governo-tsipras-minaccia-non-pagare-rata-5-giugno-fmi-095555.shtml?uuid=ABY9AOjD, Il Sole 24 ore.com, 20 maggio 2015.
„I popoli oppressi dei Tropici stanno alla nostra civilizzazione come creditori di diritti antichi ed irrinunciabili, alla stessa maniera della classe operaia in Europa.“
— Hermann Hesse scrittore, poeta e aforista tedesco 1877 - 1962
1994
Viaggio in India
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
„Ah! Deve essere zia Augusta. Solo i parenti o i creditori suonano mai in quel modo wagneriano.“
— Oscar Wilde poeta, aforista e scrittore irlandese 1854 - 1900
„La cosa più grande di Cesare erano i suoi debiti.“
— Bertolt Brecht drammaturgo, poeta e regista teatrale tedesco 1898 - 1956
Origine: Da Gli affari del signor Giulio Cesare, traduzione di Lorenzo Bassi, Einaudi Editore.
„L'amore è sempre un debito, per questo è rosso.“
— Alessandro D'Avenia, libro Bianca come il latte, rossa come il sangue
Leo
Bianca come il latte, rossa come il sangue
„Ho una soglia di tolleranza al dolore straordinariamente alta.“
— David Foster Wallace scrittore e saggista statunitense 1962 - 2008
p. 148
„L'uomo morendo salda tutti i debiti.“
— William Shakespeare poeta inglese del XVI secolo 1564 - 1616
Stefano: atto III, scena II; traduzione di Goffredo Raponi, LiberLiber
La Tempesta
„Per abbassare le tasse bisognerebbe che non aumentasse il debito pubblico o che non ci fosse, il 45% di quanto incassa lo stato va a pagare l'interesse sul debito. […] Trattare il debito vuol dire silurare la gente: parliamoci chiaro sennò qui pare che parliamo arabo.“
— Umberto Bossi politico italiano 1941
Origine: Dal discorso dell'8 marzo 1996 a Biella. Video http://www.youtube.com/watch?v=7S1rXa4JytM&feature=related disponibile su Youtube.com.
„Il mondo degli adulti, secondo le diverse responsabilità, è in debito nei confronti delle nuove generazioni, "in debito di futuro."“
— Angelo Bagnasco cardinale e arcivescovo cattolico italiano 1943
Prolusione del Cardinale presidente
