Frasi di Francois Rabelais

Francois Rabelais photo
17   14

Francois Rabelais

Data di nascita: 1494
Data di morte: 9. Aprile 1553

François Rabelais è stato uno scrittore e umanista francese.

Considerato uno dei più importanti protagonisti del Rinascimento francese, Rabelais è noto soprattutto per il Pantagruel e il Gargantua .

Tra gli umanisti più noti del XVI secolo, lo scrittore francese riprende e rinnova alcuni dei temi e delle figure letterarie che furono già di Luigi Pulci e di Teofilo Folengo, arricchendoli con una straordinaria inventiva linguistica in larga parte attribuibile alla sua cultura di intellettuale del Rinascimento, cultura assai varia e tutt'altro che superficiale. L'opera di Rabelais verrà inserita nell'Index Librorum Prohibitorum e incorrerà più volte nelle aspre censure della Sorbona.

È considerato dalla critica, in particolare dopo il saggio di Michail Bachtin, L'opera di Rabelais e la cultura popolare , come il maggior esponente di quel particolare filone della cultura rinascimentale definito come anti-classicismo o anti-rinascimento, che rifiutando le norme tematiche e linguistiche dei generi "alti" come la lirica amorosa petrarchista o l'epica cavalleresca, sceglie invece come argomento tutto ciò che è "basso", come il corpo e le sue funzioni, il cibo, il vino, il sesso, contraddistinguendosi, sul piano linguistico, per una grande ricchezza e creatività verbale. Wikipedia

Lavori

Gargantua e Pantagruel
Francois Rabelais

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Colle corna varrai di più, peccatore.“

—  Francois Rabelais, libro Gargantua e Pantagruel

libro III, cap. XXVIII; 1925
Gargantua e Pantagruele

„All their life was spent not in laws, statutes, or rules, but according to their own free will and pleasure. They rose out of their beds when they thought good : they did eat, drink, labour, sleep, when they had a mind to it, and were disposed for it. None did awake them, none did offer to constrain them to eat, drink, nor to do any other thing; for so had Gargantua established it. In all their rule, and strictest tie of their order, there was but this one clause to be observed,
DO WHAT THOU WILT.
Because men that are free, well-born, well-bred, and conversant in honest companies, have naturally an instinct and spur that prompteth them unto virtuous actions, and withdraws them from vice, which is called honour. Those same men, when by base subjection and constraint they are brought under and kept down, turn aside from that noble disposition, by which they formerly were inclined to virtue, to shake off and break that bond of servitude, wherein they are so tyrannously enslaved; for it is agreeable with the nature of man to long after things forbidden, and to desire what is denied us.“

—  Francois Rabelais, libro Gargantua e Pantagruel

Origine: Gargantua and Pantagruel (1532–1564), Gargantua (1534), Ch. 57 : How the Thelemites were governed, and of their manner of living; the famous dictum of the abbey of Theleme presented here, "Do what thou wilt" (Fais ce que voudras), evokes an ancient expression by St. Augustine of Hippo: "Love, and do what thou wilt." The expression of Rabelais was later used by the Hellfire Club established by Sir Francis Dashwood, and by Aleister Crowley in his The Book of the Law (1904): "Do what thou wilt shall be the whole of the Law."
Chapter 58 : A prophetical Riddle.

„The holy sacred Word,
May it always afford
T' us all in common,
Both man and woman,
A spiritual shield and sword,
The holy sacred Word.“

—  Francois Rabelais, libro Gargantua e Pantagruel

Origine: Gargantua and Pantagruel (1532–1564), Gargantua (1534), Chapter 54 : The inscription set upon the great gate of Theleme.
Contesto: p>Here enter you, pure, honest, faithful, true
Expounders of the Scriptures old and new.
Whose glosses do not blind our reason, but
Make it to see the clearer, and who shut
Its passages from hatred, avarice,
Pride, factions, covenants, and all sort of vice.
Come, settle here a charitable faith,
Which neighbourly affection nourisheth.
And whose light chaseth all corrupters hence,
Of the blest word, from the aforesaid sense.The holy sacred Word,
May it always afford
T' us all in common,
Both man and woman,
A spiritual shield and sword,
The holy sacred Word.</p

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Luc de Clapiers de Vauvenargues photo
Luc de Clapiers de Vauvenargues56
scrittore e saggista francese
Nicolas Chamfort photo
Nicolas Chamfort32
scrittore e aforista francese
Jean de La Bruyère photo
Jean de La Bruyère58
scrittore e aforista francese
Tommaso Moro photo
Tommaso Moro19
umanista, scrittore e politico inglese
François de La  Rochefoucauld photo
François de La Rochefoucauld195
scrittore, filosofo e aforista francese
Erasmo da Rotterdam photo
Erasmo da Rotterdam53
teologo, umanista e filosofo olandese
Jean De La Fontaine photo
Jean De La Fontaine37
scrittore e poeta francese
Claude de la Colombière photo
Claude de la Colombière29
gesuita e scrittore francese
Pierre-Augustin de Beaumarchais photo
Pierre-Augustin de Beaumarchais11
drammaturgo francese
Michel De Montaigne photo
Michel De Montaigne90
filosofo, scrittore e politico francese
Anniversari di oggi
Peppino Impastato photo
Peppino Impastato7
attivista politico, giornalista e conduttore radiofonico it… 1948 - 1978
Friedrich Schiller photo
Friedrich Schiller52
poeta, filosofo e drammaturgo tedesco 1759 - 1805
Gregory Bateson photo
Gregory Bateson11
antropologo, sociologo e psicologo britannico 1904 - 1980
Pitigrilli photo
Pitigrilli46
scrittore e aforista italiano 1893 - 1975
Altri 86 anniversari oggi
Autori simili
Luc de Clapiers de Vauvenargues photo
Luc de Clapiers de Vauvenargues56
scrittore e saggista francese
Nicolas Chamfort photo
Nicolas Chamfort32
scrittore e aforista francese
Jean de La Bruyère photo
Jean de La Bruyère58
scrittore e aforista francese
Tommaso Moro photo
Tommaso Moro19
umanista, scrittore e politico inglese
François de La  Rochefoucauld photo
François de La Rochefoucauld195
scrittore, filosofo e aforista francese