Frasi di Francois Rabelais

Francois Rabelais photo
17   14

Francois Rabelais

Data di nascita: 1494
Data di morte: 9. Aprile 1553

François Rabelais è stato uno scrittore e umanista francese.

Considerato uno dei più importanti protagonisti del Rinascimento francese, Rabelais è noto soprattutto per il Pantagruel e il Gargantua .

Tra gli umanisti più noti del XVI secolo, lo scrittore francese riprende e rinnova alcuni dei temi e delle figure letterarie che furono già di Luigi Pulci e di Teofilo Folengo, arricchendoli con una straordinaria inventiva linguistica in larga parte attribuibile alla sua cultura di intellettuale del Rinascimento, cultura assai varia e tutt'altro che superficiale. L'opera di Rabelais verrà inserita nell'Index Librorum Prohibitorum e incorrerà più volte nelle aspre censure della Sorbona.

È considerato dalla critica, in particolare dopo il saggio di Michail Bachtin, L'opera di Rabelais e la cultura popolare , come il maggior esponente di quel particolare filone della cultura rinascimentale definito come anti-classicismo o anti-rinascimento, che rifiutando le norme tematiche e linguistiche dei generi "alti" come la lirica amorosa petrarchista o l'epica cavalleresca, sceglie invece come argomento tutto ciò che è "basso", come il corpo e le sue funzioni, il cibo, il vino, il sesso, contraddistinguendosi, sul piano linguistico, per una grande ricchezza e creatività verbale. Wikipedia

Lavori

Gargantua e Pantagruel
Francois Rabelais

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Colle corna varrai di più, peccatore.“

—  Francois Rabelais, libro Gargantua e Pantagruel

libro III, cap. XXVIII; 1925
Gargantua e Pantagruele

„There was left only the monk to provide for, whom Gargantua would have made Abbot of Seville, but he refused it.“

—  Francois Rabelais, libro Gargantua e Pantagruel

Origine: Gargantua and Pantagruel (1532–1564), Gargantua (1534), Chapter 52 : How Gargantua caused to be built for the monk the abbey of Theleme.
Contesto: There was left only the monk to provide for, whom Gargantua would have made Abbot of Seville, but he refused it. He would have given him the Abbey of Bourgueil, or of Sanct Florent, which was better, or both, if it pleased him; but the monk gave him a very peremptory answer, that he would never take upon him the charge nor government of monks. For how shall I be able, said he, to rule over others, that have not full power and command of myself: If you think I have done you, or may hereafter do you any acceptable service, give me leave to found an abbey after my own mind and fancy.

„Wisdom entereth not into a malicious mind, and that knowledge without conscience is but the ruin of the soul“

—  Francois Rabelais, libro Gargantua e Pantagruel

Origine: Gargantua and Pantagruel (1532–1564), Pantagruel (1532), Chapter 8 <!-- Thy father Gargantua. From Utopia the 17th day of the month of March. -->
Variant translation: Wisdom entereth not into a malicious mind, and science without conscience is but the ruin of the soul.
Original: Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.
Contesto: But because, as the wise man Solomon saith, Wisdom entereth not into a malicious mind, and that knowledge without conscience is but the ruin of the soul, it behoveth thee to serve, to love, to fear God, and on him to cast all thy thoughts and all thy hope, and by faith formed in charity to cleave unto him, so that thou mayst never be separated from him by thy sins. Suspect the abuses of the world. Set not thy heart upon vanity, for this life is transitory, but the Word of the Lord endureth for ever. Be serviceable to all thy neighbours, and love them as thyself. Reverence thy preceptors: shun the conversation of those whom thou desirest not to resemble, and receive not in vain the graces which God hath bestowed upon thee.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autori simili

Nicolas Chamfort photo
Nicolas Chamfort32
scrittore e aforista francese
Luc de Clapiers de Vauvenargues photo
Luc de Clapiers de Vauvenargues56
scrittore e saggista francese
Jean de La Bruyère photo
Jean de La Bruyère58
scrittore e aforista francese
Tommaso Moro photo
Tommaso Moro19
umanista, scrittore e politico inglese
François de La  Rochefoucauld photo
François de La Rochefoucauld195
scrittore, filosofo e aforista francese
Jean De La Fontaine photo
Jean De La Fontaine37
scrittore e poeta francese
Erasmo da Rotterdam photo
Erasmo da Rotterdam53
teologo, umanista e filosofo olandese
Claude de la Colombière photo
Claude de la Colombière29
gesuita e scrittore francese
Pierre-Augustin de Beaumarchais photo
Pierre-Augustin de Beaumarchais11
drammaturgo francese
Michel De Montaigne photo
Michel De Montaigne91
filosofo, scrittore e politico francese
Anniversari di oggi
Christopher Paolini photo
Christopher Paolini57
scrittore italoamericano 1983
Mario Soldati photo
Mario Soldati46
scrittore e regista italiano 1906 - 1999
Elisabetta d'Ungheria photo
Elisabetta d'Ungheria1
nobile 1207 - 1231
Carlo Verdone photo
Carlo Verdone26
attore e regista italiano 1950
Altri 83 anniversari oggi
Autori simili
Nicolas Chamfort photo
Nicolas Chamfort32
scrittore e aforista francese
Luc de Clapiers de Vauvenargues photo
Luc de Clapiers de Vauvenargues56
scrittore e saggista francese
Jean de La Bruyère photo
Jean de La Bruyère58
scrittore e aforista francese
Tommaso Moro photo
Tommaso Moro19
umanista, scrittore e politico inglese
François de La  Rochefoucauld photo
François de La Rochefoucauld195
scrittore, filosofo e aforista francese