„Il Buddha, il Divino, dimora nel circuito di un calcolatore o negli ingranaggi del cambio di una moto con lo stesso agio che in cima a una montagna o nei petali di un fiore.“

Origine: Lo Zen e l'arte della manutenzione della motocicletta, p. 28

Ultimo aggiornamento 04 Giugno 2020. Storia
Robert M. Pirsig photo
Robert M. Pirsig44
scrittore e filosofo statunitense 1928 - 2017

Citazioni simili

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Yvon Chouinard photo
Gustavo Adolfo Bécquer photo
John William Gardner photo
Francesco De Gregori photo

„Se un mattino tu verrai | fino in cima alle montagne | troverai una stella alpina | che è fiorita sul mio sangue.“

—  Francesco De Gregori cantautore italiano 1951

da Stelutis alpinis, n. 7
Prendere e lasciare
Origine: Testo originale in friulano di Arturo Zardini, traduzione in italiano di Francesco De Gregori.

Umberto Eco photo
Fadwa Tuqan photo
Eve Ensler photo

„[Haiku] Peonia, | petalo a petalo | palpiti, | ti apri, | ti ricomponi“

—  Ogiwara Seisensui poeta giapponese 1884 - 1976

Origine: In Cento haiku, scelti e tradotti da Irene Iarocci, presentazione di Andrea Zanzotto, tredici illustrazioni, Guanda, Parma, 1991, p. 101. ISBN 8877462671
Origine: Per riprodurre alcuni aspetti peculiari della lingua giapponese di difficile resa in italiano, la traduttrice non si attiene in maniera univoca alla classica disposizione su tre righe. Cento haiku, pp. 26-30.

Albert Camus photo
Federico García Lorca photo
Romano Battaglia photo
Fernando Pessoa photo
Henry De Montherlant photo
Edvard Grieg photo
Wonhyo photo
Harold Abelson photo

Argomenti correlati