“La perfezione si raggiunge non tanto attraverso la conformità ad un ideale, quanto attraverso la fedeltà interiore a delle ispirazioni.”

“Molte persone hanno un'idea sbagliata di ciò che porta alla vera felicità. Essa non si raggiunge attraverso il piacere personale, ma attraverso la fedeltà ad un proposito degno.”

Helen Keller (1880–1968) scrittrice, attivista e insegnante statunitense

The Simplest Way to be Happy (1933)

“La nostra perfezione non può essere un ideale da esibire, un modello inarrivabile, ma essa è modellata su quella di Cristo che divenne perfetto proprio attraverso quello che patì.”

Lucio Coco (1961) storico italiano

Origine: Non smettere mai di cercare, p. 40

“La vera felicità non è ottenuta tramite l'autogratificazione, ma attraverso la fedeltà ad un proposito degno.”

Helen Keller (1880–1968) scrittrice, attivista e insegnante statunitense

“Si possono conoscere gli ideali di una nazione attraverso la sua pubblicità.”

Norman Douglas libro Vento del Sud

Vento del Sud

“Molte persone hanno un'idea sbagliata di cosa costituisca la vera felicità. Essa non viene ottenuta attraverso l'auto-gratificazione ma attraverso la fedeltà ad un proposito meritevole.”

Helen Keller (1880–1968) scrittrice, attivista e insegnante statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non aspirare alla perfezione. L'evoluzione, e la vita, procedono solo attraverso errori.”

Matt Haig (1975) scrittore e giornalista inglese

“La perfezione si raggiunge per gradi.”

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) compositore, pianista, organista e violinista austriaco

“La perfezione si raggiunge non quando non c’è più niente da aggiungere, ma quando non vi è più niente da togliere.”

Antoine de Saint-Exupéry libro Terra degli uomini

libro Terra degli uomini

“La perfezione si raggiunge quando la consuetudine di fare il bene si trasforma in piacere.”

Guglielmo di Saint-Thierry (1085–1148) filosofo, teologo

La lettera d'oro

“Quando […] per un ideale si uccide una persona non è che, diciamo, si raggiunge l'ideale: s'uccide una persona e basta, non si raggiunge niente. E quando s'ammazza una persona, diciamo, non è che s'ammazza una persona, se ne ammazzano due: quella e se stessi.”

Roberto Benigni (1952) attore, comico, showman, regista, sceneggiatore e cantante italiano

Origine: Cfr. il film Notre Musique: «Chi uccide un uomo per difendere delle idee, non difende delle idee, ma uccide un uomo».