“Mai tenersi alla pari dei tizi qualunque. Abbassateli al vostro livello.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ripristina la tua attenzione o portala a un nuovo livello rallentando drammaticamente qualunque cosa tu stia facendo.”

Sharon Salzberg (1952)

“Morgan è una delle poche persone di livello che ci sono in Italia. È un artista da coccolare, proteggere, e tenersi stretto. Sono preoccupato per lui, e voglio che stia di nuovo bene e torni presto a fare tante cose. È una persona che crede in quello che fa. E in Italia ci vuole gente così.”

Elio (cantante) (1961) cantante, compositore e polistrumentista italiano

Citazioni di Elio

“La mafia non sarà mai distrutta perché ci sono troppo interessi, sia a livello economico sia a livello elettorale. L'organizzazione mafiosa non morirà mai.”

Carmine Schiavone (1943–2015) criminale italiano

“A livello di soddisfazione personale, il top era rappresentato dai grandi tapponi di montagna del Giro o del Tour: un divano, una birra ghiacciata, un panino fragrante e ben imbottito con cui rifocillarsi assistendo allo spettacolo di un nutrito gruppo di tizi che si facevano un culo epico arrampicandosi in bicicletta alle tre di pomeriggio lungo salite ripide ma assolate, sudando come mufloni nel caldo impietoso di luglio.”

Marco Malvaldi libro La carta più alta

Origine: La carta più alta, p. 132

“Onan, Sade, Masoch – che fortunati! I loro nomi, al pari delle loro imprese, non tramonteranno mai.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

Sillogismi dell'amarezza

“Siamo quelli che, da quelli come te, non si fanno mai pagar da bere, perché siamo quelli che, è meglio se lo sai, con quelli come te son sempre pari.”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Tutti vogliono viaggiare in prima, n. 2
Fuori come va?

“[Franco Cristaldi] Non mi sono mai sentita davvero la sua «compagna»: i nostri non erano rapporti alla pari; ero Cenerentola gratificata dalla sua generosità.”

Claudia Cardinale (1938) attrice italiana

Origine: Io, Claudia – Tu, Claudia, p. 56

“Non credo si possa commentare il tennis se non lo si è mai giocato a livello agonistico.”

Mats Wilander (1964) tennista svedese

Origine: Dall'intervista Wilander: "Sock batterà il tuo Cipolla" http://www.ubitennis.com/sport/tennis/2012/08/30/764902-wilander_sock_battera_cipolla.shtml di Ubaldo Scanagatta, Ubitennis.com, 30 agosto 2012.

“Dai malcontenti dei tanti dislivelli sociali ò sentito invocare spesso un diluvio universale, o un terremoto generale. Il primo dovrebbe fare il pari alzando il livello, il secondo abbassandolo. Sarebbero essi per caso degli aspiranti ai secondi piani?”

Aldo Palazzeschi (1885–1974) scrittore e poeta italiano

Spazzatura (rubrica su Lacerba)

“La nostra epoca esige oggigiorno dalle persone dei livelli di solidarietà e di benevolenza mai richiesti in precedenza.”

Charles Taylor (1931) filosofo canadese