“Vorrei essere un cane, una scimmia, o un orso,
O tutto tranne quell'animale vanitoso,
Che è così orgoglioso d'essere razionale.”

“Tratta l'animale che è in tuo potere come tu vorresti essere trattato se fossi quell'animale.”

George Nicholson (1760–1825) attivista e viaggiatore inglese

Origine: 1797; citato in Marina Baruffaldi, Manuale del giovane animalista, Mondadori, Milano, 1997, p. 22. ISBN 88-04-43323-X
Origine: Cfr. Etica della reciprocità.

“[…] la specie umana è la sola ad autosterminarsi. Persino le grandi scimmie, così vicine alla nostra specie, cui abbiamo affibbiato il nostro immaginario di sanguinaria ferocia, sono esseri vegetariani e pacifici, che non si distruggono fra loro e non hanno istinti bellicosi tranne quelli legati alla sopravvivenza.”

Pierre Rabhi (1938) agricoltore, scrittore

Origine: Manifesto per la terra e per l'uomo, pp. 105-106

“[Parla della colonna sonora di Koda, fratello orso] Per voi ho inciso tutti i brani tranne Great Spirits: in inglese la canta Tina Turner. In italiano vorrei la cantasse Laura Pausini. La sua voce esprime purezza.”

Phil Collins (1951) cantautore, batterista e musicista britannico

“Ho inviato dei versi a Cattabiani della Rusconi in cui si dice: «Vorrei essere il primo cane asservito all'uomo-editore.»”

Gaio Fratini (1921–1999) poeta e giornalista italiano

Intervista immaginaria

“Per me la mia merda puzza meglio, tranne quella di un cane.”

Charles Bukowski (1920–1994) poeta e scrittore statunitense

da 10 seghe
Compagno di sbronze

“Vorrei essere così avanti
da lasciare il futuro
alle mie spalle.”

Simone Morana Cyla

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Vorrei essere ricordata come una persona che voleva essere libera... così anche altre persone sarebbero libere.”

Rosa Parks (1913–2005) attivista statunitense

“Non posso essere razionale quando parlo con i giornalisti, perché loro non sono persone razionali.”

John McEnroe (1959) tennista statunitense

fonte 8

“Vorrei avere un figlio come questo cane.”

Roberto Mattioli (1963) conduttore televisivo e conduttore radiofonico italiano

Da Prima che sia troppo tardi- SMtv San Marino del 26 aprile 1996

“Amore e 'l cor gentil sono una cosa…
e così esser l'un sanza l'altro osa
com'alma razional sanza ragione.”

Dante Alighieri libro Vita Nuova

La Vita Nuova (1293)