“Perderò un pianista, ma troveremo un grande artista!”

“Una volta la Regina Vittoria chiese a un pianista di sonare per lei e per i suoi figli. La Regina era solita congedare gli artisti con qualche parola di ringraziamento o con un dono, ma quel pianista le era piaciuto in modo particolare. Lo pregò di suonare l'inno nazionale del suo Paese a cui apparteneva e, alle prime note, la Regina si alzò e rimase in piedi sino alla fine. Il vecchio pianista se ne andò con la gioia nel cuore. «M'ha regalato una spilla di brillanti» disse «ma l'aver reso onore all'inno nazionale del mio Paese è stato per me più prezioso dei brillanti.»”

Orison Swett Marden (1850–1924) scrittore

da Good Manners: A Passport to Success; citato in Selezione dal Reader's Digest, febbraio 1964

“L'amore il «grande amore», in fondo è qualcosa che dobbiamo scoprire, non possiamo sapere a priori, con certezza, come e quando lo troveremo.”

Tina Aumont (1946–2006) attrice statunitense

“[Verdi]. È l'artista più genitale che conosca: tanto da non essere più quasi un artista. La maggiore beatitudine della sua musica è quella di possedere la donna amata; la più grande sventura quella di perdere un essere caro. Sono le sue eterne melodie di amore e di morte. Solo eccitante concesso: il vino. Tutti i suoi personaggi cantano divinamente con alito vinoso.”

Umberto Saba (1883–1957) poeta italiano

7, p. 177
Scorciatoie e raccontini

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Buoni artisti copiano; i grandi artisti rubano.”

Steve Jobs (1955–2011) imprenditore, informatico e inventore statunitense

“La leggenda del pianista sull'oceano”

Gabriele Lavia (1942) attore e regista italiano

1998

“Dostojevskij non è solo un grande artista, un artista psicologo, e non in questo si deve ricercare la singolarità della sua opera, Dostojevskij è un grande pensatore.”

Nikolaj Aleksandrovič Berdjaev (1874–1948) filosofo russo

Origine: Da La concezione di Dostojevskij, Einaudi, 1977, p. 218.

“I grandi artisti non hanno patria.”

Alfred De Musset (1810–1857) poeta, scrittore e drammaturgo francese

da Lorenzaccio

“Nessun grande artista vede le cose come veramente sono. Se lo facesse cesserebbe di essere artista.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

Declino della menzogna

“Secondo Thomas Mann i grandi artisti sono grandi invalidi.”

Chuck Palahniuk libro Diary

Diary

“I pianisti classici non hanno uno sfogo per tutta quella musica che hanno dentro. E allora cercano di mettere qualcosa di personale dentro Mozart, o Beethoven, uno sforzo terribile. Io suono Bach o Händel alla lettera, la "mia visione" non esiste. Ma quando improvviso sono completamente libero. I più grandi pianisti del mondo tengono la loro immaginazione al guinzaglio perché hanno sempre davanti quello spartito.”

Keith Jarrett (1945) pianista e compositore statunitense