“Che cosa vieta di dire la verità ridendo?”

“Non importa se sto ridendo o piangendo | Questo non mi fermerà dal provare | La verità è ciò che devo scoprire | In questa unica vita.”

Anastacia (1968) cantautrice e stilista statunitense

Resurrection

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non so cosa possa succedere, ma che succeda, ci andrò ridendo.”

Herman Melville (1818–1891) scrittore statunitense

“Stiam già ridendo di noi | e dei fantasmi miei… | Cosa darei | se così riderai di lei…”

Mina (1940) pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia

da Radio
Kyrie

“Una verità imposta si vieta umanamente d'esser vera. Ogni preconcetto dato per eterno e incorruttibile esala l'odore fetido di Dio e della tirannia.”

Raoul Vaneigem (1934) scrittore e giornalista belga

cap. 3, p. 34
Niente è sacro, tutto si può dire

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ti ho detto che dire la verità è una cosa dolorosa. Essere costretti a dire bugie è molto peggio.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Allora, cara» dice Brandy. «Cosa è successo al tuo viso?»
Gli uccelli.
Scrivo:
uccelli. Gli uccelli hanno mangiato il mio viso.
E comincio a ridere.
Brandy non ride. Brandy dice: «Cosa significa?».
E sto ancora ridendo.
ero in macchina sull' autostrada, scrivo.
E sto ancora ridendo.
qualcuno ha sparato una pallottola calibro 30 con un fucile.
Il proiettile mi ha strappato l'intera mascella dalla faccia.
Ancora ridendo.
Sono venuta all' ospedale, scrivo.
Non sono morta.
Ridendo.
Non hanno potuto riattaccarmi la mascella perché i gabbiani l'avevano mangiata.
E smetto di ridere.
«Cara, la tua calligrafia è terribile» dice Brandy.”

Chuck Palahniuk (1962) scrittore statunitense

“[Su Humphrey Bogart] Non era estremista in niente. tranne che in una cosa: dire la verità. Per forza lo ammiravi. Diceva sempre quello che pensava. "Maledizione" diceva sempre, "se non vuoi sentirti dire la verità, non me la chiedere."”

Lauren Bacall (1924–2014) attore, attore teatrale

p. 83

“La semplicità è sempre la cosa migliore, così come è vantaggioso dire la verità ogni volta che è possibile, perché è molto più facile ricordarsi la verità che non una bugia.”

Graham Greene libro Il fattore umano

Il fattore umano

“Che cosa distingue George Washington, Richard Nixon e Ronald Reagan? Washington non sapeva dire bugie, Nixon non sapeva dire la verità e Reagan non sa dire la differenza.”

Art Buchwald (1925–2007) giornalista e scrittore statunitense

citato in Anche le formiche nel loro piccolo s'incazzano: n. 48

“Mentre la legge vieta, proibisce, la Costituzione ti protegge e ti spinge, è la nostra mamma. Una cosa di una bellezza… Tutto a favore, un sì. Avete visto i dieci comandamenti: è tutto un "no", "non desiderare quello, non fare questo."”

Roberto Benigni (1952) attore, comico, showman, regista, sceneggiatore e cantante italiano

Invece la Costituzione è la legge del desiderio.