“Ogni vita è un esperimento fallito.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tutta la vita è un esperimento. Più esperimenti fai, meglio è.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) filosofo, scrittore e saggista statunitense

“Un filosofo dice che l'uomo tiene della bestia e dell'angelo; questo significa che l'uomo non è né bestia né angelo, ma una creatura degenere, un esperimento fallito.”

Angelo Fiore (1908–1986) scrittore italiano

Origine: Il lavoratore, p. 12

“Dalla Cina di Mao all’India di Gandhi e alla Cambogia di Pol Pot, tutti gli esperimenti di autarchia, di sviluppo non capitalista, con caratteristiche nazionali, sono falliti. I più per giunta, facendo milioni di vittime.”

Tiziano Terzani libro Un indovino mi disse

Un indovino mi disse

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non essere troppo timido e schizzinoso nelle tue azioni. Tutta la vita è un esperimento. Più esperimenti fai, meglio è.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) filosofo, scrittore e saggista statunitense

“In ogni anarchico sta dentro un dittatore fallito.”

Benito Mussolini (1883–1945) politico, giornalista e dittatore italiano

“Ogni persona è un esperimento nuovo nel laboratorio di Dio.”

Isaac Bashevis Singer libro Racconti

L'uomo che scriveva lettere; 2005, p. 728
Racconti

“Mamma, vivere mi è penoso. La solitudine mi porta nelle bische; vagabondo qua e là, e bevo. Divento cattivo, la mia è una vita fallita. Ma chi di noi non ha fallito?”

Alexandr Alexandrovič Blok (1880–1921) poeta russo

p. 76

“Ogni volta che arrivo col micro | dopo Kaos One io sono un fallito”

July B (1984) rapper italiano

da finale deathmatch 2theBeat 2006

“I "se" sono il marchio di fabbrica del falliti! Nella vita si diventa grande "nononstante."”

Massimo Gramellini libro Fai bei sogni

Origine: Fai bei sogni, p. 95

“La scienza un mondo di esperimenti che illuminano le menti di sapienza, conoscenza e speranza di vita.”

Ilari luigia Luigina