“L'amore non è sdolcinato, è forte e può essere tagliente.”

“Vorrei essere tagliente come un eccomi.”

Vladimir Vladimirovič Majakovskij (1893–1930) poeta e drammaturgo sovietico

“Amore e odio sono due lati di una stessa lama. A dividerli è un filo più tagliente di quelli del pugnale del tuo cassiliano.”

Jacqueline Carey libro Il dardo e la rosa

Kushiel's Dart

“La speranza può nascere solo nel cuore di chi vive una forte esperienza di essere amato: la disperazione è figlia primogenita della solitudine. Non di un amore qualsiasi abbiamo bisogno perché rifiorisca nel nostro cuore la speranza, ma di un amore incondizionato.”

Carlo Caffarra (1938–2017) cardinale e arcivescovo cattolico italiano

da Omelia nella Solennità di Pentecoste http://www.caffarra.it/omelia270512.php, 27 maggio 2012
Omelie

“È più forte di me questo gioco d'amore, si può solo guardare come va a finire”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da È più forte di me, n. 10
Nome e cognome

“Il forte non può essere coraggioso. Solo il debole può esserlo.”

Gilbert Keith Chesterton libro Eretici

Origine: Eretici, p. 66

“Più forte dell'odio è l'amore.
Più forte dell'amore è… Mike Tyson, per esempio.”

Corrado Guzzanti (1965) comico, attore e sceneggiatore italiano

da L'ottavo nano, episodio 1
Personaggi originali, Brunello Robertetti

“Sotto la quarta non può essere vero amore. (dalla canzone Sotto la quarta non può essere vero amore).”

Claudio Bisio (1957) attore italiano

“Amo l'amore che si suddivide | in baci, letto e pane. | Amore che può essere eterno | e può esser fugace. || Amore che vuol liberarsi | per tornare ad amare.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta e attivista cileno

da Farewell, in Crepuscolario

“Volevo essere più forte di ogni tua perplessità | ma io non posso accontentarmi | se tutto quello che sai darmi è un amore di plastica.”

Carmen Consoli (1974) cantautrice italiana

da Amore di plastica, n. 1
Due parole

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“L'amore non può essere forzato, l'amore non può essere persuaso e preso in giro. Viene fuori dal cielo, non richiesto e non desiderato.”

Pearl S. Buck (1892–1973) scrittore