“Ho pensato seriamente di ritirarmi, ma ero in giornata sì. Se fossi stato in giornata no, mi sarei ucciso!”

“NERO Non penso che la tua è una giornata no, professore. Penso che è una vita no.”

Cormac McCarthy Sunset Limited

Origine: Sunset Limited, p. 36

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“No, ti sbagli. Non 'Che tempo orribile' ma 'È una bella giornata di pioggia'.”

Éric-Emmanuel Schmitt (1960) drammaturgo e scrittore francese

“Devo paragonarti dunque a una giornata d'estate? | No, sei più amabile e temperata.”

William Shakespeare libro Sonetti

da Sonetto XVIII
Sonetti

“[Sulla Liga appena conquistata] È stato il campionato più sofferto della mia carriera, il più complesso dei sette che ho vinto. Pensate che quando ero all'Inter, l'ultimo titolo, l'ho vinto all'ultima giornata fuori casa. Eppure, questo è stato più difficile.”

José Mourinho (1963) allenatore di calcio e calciatore portoghese

Real Madrid (2010 – 2013)
Origine: Citato in Mou: "Titolo soffertissimo. Eppure io con l'Inter..." http://www.tuttomercatoweb.com/inter/?action=read&idnet=ZmNpbnRlcm5ld3MuaXQtNzk3NzA, Tuttomercatoweb.com, 15 maggio 2012.

“Le nuvole nascondono il sole, quasi quasi piove, ma tu sei felice, allora sì che sarà una bella giornata!”

Giuseppe Tobia

“Ma che importa se è finita | che cosa importa se era la mia vita o no? | Ciò che conta è che sia stata | una fantastica giornata, morbida!”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

da Splendida giornata, n. 8
Vado al massimo

“Sì come una giornata bene spesa dà lieto dormire, così una vita bene usata dà lieto morire.”

Leonardo Da Vinci Codice Trivulziano 2162

Codice Trivulziano
Aforismi, novelle e profezie

“Il mondo è schiavo della vita, vi si assoggetta facendo sì che le giornate siano caratterizzate dall'umiliazione e dalla degradazione e le notti siano tormentate da spargimenti di sangue e di lacrime.”

Khalil Gibran (1883–1931) poeta, pittore e filosofo libanese

Le Tempeste

“Non ci sono giornate belle o brutte, ci sono solo giornate in cui vogliamo fotografare ed altre in cui non vogliamo farlo, punto.”

Marco Scataglini (1964) fotografo

libro L'infinito privato

“Oh, sì. Sì. Sì» mormorò Soll. «Che scena! Puro cinematografo!»
«Un donna gigantesca che porta una scimmia urlante in alto su una torre» sospirò Dibbler. «E non dobbiamo neppure pagarle la giornata!”

Terry Pratchett (1948–2015) scrittore e glottoteta britannico

Origine: Serie del Mondo Disco, 10. Stelle cadenti (1990), p. 297