Frasi da libro
Sonetti

Sonetti
William ShakespeareTitolo originale Shakespeare's sonnets (Inglese, 1609)

I Sonetti è il titolo di una collezione di 154 sonetti di William Shakespeare, che spaziano dai temi come lo scorrere del tempo, l'amore, alla bellezza, alla caducità e alla mortalità. I primi 126 sono indirizzati a un uomo, gli ultimi 28 a una donna. L'opera fu pubblicata da Thomas Thorpe in un in quarto nel 1609 col titolo stilizzato SHAKE-SPEARS SONNETS. Never Before Imprinted . Il quarto termina con un A Lover's Compliant, un poema narrativo.


William Shakespeare photo
William Shakespeare photo

„Le rose canine hanno colore altrettanto intenso | quanto la profumata tinta delle rose, | pendono su consimili spine, e scherzano con pari vezzosità | quando il fiato estivo schiude i loro incappucciati bottoni.
Ma, poiché la loro virtù è unicamente nel loro aspetto, | esse vivono non amate e avvizziscono non circondate da riverenza: | muoiono interamente. Le dolci rose non muoiono così: | delle loro soavi morti si fanno soavissimi odori.“

—  William Shakespeare, libro Sonetti
Sonetti, da Sonetto LIV; citato in Benedetto Croce, Ariosto, Shakespeare e Corneille, Laterza, Bari 1968 The canker-blooms have full as deep a dye | as the perfumed tincture of the roses,| hang on such thorns, and play as wantonly | when summer's breath their masked bud discloses. But, for their virtue only is their show, | they live unwoo'd and unrespected fade; | die to themselves. Sweet roses do not so; | of their sweet deaths are sweetest odours made...

William Shakespeare photo
William Shakespeare photo
William Shakespeare photo
William Shakespeare photo
William Shakespeare photo
William Shakespeare photo

„E cosi, coll'imagine tua o coll'amor tuo, tu, benché assente, mi sei ognora presente, poiché non puoi allontanarti oltre il confine de' miei pensieri ed io sono ognora con essi, ed essi con te.“

—  William Shakespeare, libro Sonetti
da Sonetto XLVII, in William Shakespeare, Gabriele Baldini, Sonetti, traduzione di Lucifero Darchini, Feltrinelli Editore, 1994. ISBN 8807820536

William Shakespeare photo
William Shakespeare photo

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
William Shakespeare photo

„Se voi leggete questi versi, non ricordate | la mano che li scrisse; perché io vi amo tanto | che nei vostri dolci pensieri vorrei essere dimenticato, | se il pensare a me vi dovesse procurar dolore.“

—  William Shakespeare, libro Sonetti
Sonetti, da Sonetto LXXI; citato in Benedetto Croce, Ariosto, Shakespeare e Corneille, Laterza, Bari 1968 Nay, if you read this line, remember not | the hand that writ it; for I love you so, | that I in your sweet thoughts would be forgot, | if thinking on me then should make you woe

William Shakespeare photo

„E ogni altra angoscia che ora par mortale, | di fronte al perder te, non parrà eguale.“

—  William Shakespeare, libro Sonetti
Sonetti, da Sonetto XC; 1988 And other strains of woe, which now seem woe, | Compar'd with loss of thee, will not seem so.

William Shakespeare photo
William Shakespeare photo
William Shakespeare photo

Autori simili

William Shakespeare photo
William Shakespeare290
poeta inglese del XVI secolo 1564 - 1616
Alexander Pope photo
Alexander Pope33
poeta inglese
John Donne photo
John Donne9
poeta e religioso inglese
John Milton photo
John Milton35
scrittore e poeta inglese
Samuel Johnson photo
Samuel Johnson17
critico letterario, poeta e saggista britannico
Michelangelo Buonarroti photo
Michelangelo Buonarroti36
scultore, pittore, architetto e poeta italiano del XV - XVI…
Friedrich Schiller photo
Friedrich Schiller52
poeta, filosofo e drammaturgo tedesco
Jonathan Swift photo
Jonathan Swift42
scrittore e poeta irlandese
Francesco Bacone photo
Francesco Bacone36
filosofo, politico e giurista inglese
Tommaso Moro photo
Tommaso Moro19
umanista, scrittore e politico inglese
Autori simili
William Shakespeare photo
William Shakespeare290
poeta inglese del XVI secolo 1564 - 1616
Alexander Pope photo
Alexander Pope33
poeta inglese
John Donne photo
John Donne9
poeta e religioso inglese
John Milton photo
John Milton35
scrittore e poeta inglese
Samuel Johnson photo
Samuel Johnson17
critico letterario, poeta e saggista britannico
x