Frasi di John Milton

“Milioni di creature spirituali | si muovono non viste sulla terra, quando siamo svegli | come quando dormiamo.”

citato in Seven
Paradiso perduto

“Il Diavolo | rimase vergognoso, e intese come il bene sia tremendo, e vide | come nella sua forma la virtù sia amabile.”

Sanesi IV, 677-8
Paradiso perduto

“Perché la solitudine talvolta è la migliore compagnia,
E un breve esilio rende dolce il ritorno.”

Sanesi IV, 846-8
Paradiso perduto
Origine: Citato nel film Il corvo - The Crow: «Sbalordito il diavolo rimase, quando comprese quanto osceno fosse il bene e vide la virtù nello splendore delle sue forme sinuose.»

“Nella Sacra Scrittura la verità è paragonata a una fonte che scorre: se le sue acque non fluiscono in perpetua continuità, imputridiscono in uno stagno melmoso di conformismo e tradizione.”

John Milton libro Areopagitica

Areopagitica
Origine: Citato in Nuccio Ordine, L'utilità dell'inutile, Bompiani, 2014, p. 195. ISBN 978-88-452-7448-0.

“La mente è un suo proprio luogo e in se stessa può fare un paradiso dall'inferno o un inferno dal paradiso.”

“Meglio regnare all'inferno che servire in cielo.”

Frasi sull'inferno di John Milton

Sanesi, I, 261
Paradiso perduto
Origine: Citato ne L'avvocato del diavolo; nel film, il nome del personaggio principale interpretato da Al Pacino, incarnazione del diavolo, è John Milton. Citato anche in Animal Factory.

“Era nero come la notte,
Fiero come dieci furie, terribile come l'inferno
E scuoteva un dardo terribile.”

Sanesi IV, 17-22
Paradiso perduto
Origine: Citato nel libro La fata delle tenebre in prosa: "Orrore e dubbio confondono i suoi pensieri affranti, e dal profondo l'Inferno gli si agita dentro, poiché l'Inferno ha dentro di sé, l'Inferno attorno a sé, e non c'è passo che valga ad allontanarlo dall'Inferno che in lui alberga".

“È quasi uguale uccidere un uomo che uccidere un buon libro. Chi uccide un uomo uccide una creatura ragionevole, immagine di Dio; ma chi distrugge un buon libro uccide la ragione stessa.”

Frasi su Dio di John Milton

“Dio è la tua legge, tu la mia: non conoscere di più
È della donna la conoscenza più felice, e la sua lode.”

Origine: citato in È triste quel Paese che accusa Galileo, Corriere della sera, p. 49, 10 novembre 2010.

“Così addio speranza, e con la speranza, paura addio,
Addio rimorso: ogni bene a me è perduto:
Male, sii tu il mio bene.”

“Tutto è per il meglio, anche se spesso dubitiamo,
Quel che l'insondabile dispone.”

John Milton Frasi e Citazioni

“Scendi dal cielo, Urania, se è davvero questo | il nome con il quale sei chiamata, così | che seguendo la tua divina voce | io mi possa innalzare sopra il monte olimpio | superando nel volo anche l'ala di Pegaso.”

“La pace corrompe non meno | di quanto la guerra distrugge.”

Sanesi VII, 1-5
Paradiso perduto

“Chi regna su se stesso e governa le sue passioni, desideri e paure, è meglio di un re.”

Sanesi XI, 784-5
Paradiso perduto
Variante: Ora vedo
Che la pace corrompe non meno di quanto la guerra distrugga.

“Un buon libro è il prezioso sangue vitale d'uno spirito sovrano, imbalsamato e custodito perché viva oltre la vita.”

John Milton libro Areopagitica

libro Areopagitica. Discorso per la libertà di stampa

“Prima di ogni altra libertà, datemi la libertà di conoscere, di esprimermi e discutere liberamente secondo coscienza.”

“Quando la notte
Ottenebra le strade, allora vagano i figli
Di Belial, colmi di vino e d'insolenza.”

“Cosa giova difendere un cancello,
E ad un altro lasciar entrare il nemico?”

“La stella della sera,
Messaggera d'amore.”

“L'infanzia mostra l'uomo,
Come il mattino il giorno.”

“Satana: Che importa se il campo è perduto? Non tutto è perduto; la volontà indomabile, il disegno della vendetta, l'odio immortale e il coraggio di non sottomettersi mai, di non cedere: che altro significa non essere sconfitti?”

“C'è una tale dolce costrizione nella musica!”

libro Il Paradiso perduto

John Milton Arcades

libro Arcades

“Chi ha prevalso sul proprio nemico | soltanto con la forza, lo ha vinto soltanto a metà.”

“Il mondo era tutto davanti a loro, per scegliere | il loro posto o riposarvi, e la Provvidenza la loro guida. | Tenendosi per mano, con passi erranti e lenti | attraverso l'Eden presero la loro via solitaria.”

Sanesi I, 648-9
Paradiso perduto

“Indubbiamente è piú giusto, se si giunge alla prova di forza, che un numero ristretto spinga un numero piú vasto a conseguire la sua libertà […] piuttosto che un numero piú grande, per il piacere della propria iniquità, obblighi un numero ristretto ad essere, in modo altamente ingiurioso, suo schiavo.”

citato in Charles Morgan, La fontana, Arnoldo Mondadori Editore, 1961
Paradiso perduto

“La Bellezza è la moneta della Natura, non bisogna accumularla ma farla circolare.”

alludendo al parlamento scheletro, Barebone, nel 1660; citato in Giampiero Carocci, La rivoluzione inglese. 1640-1660, Editori Riuniti, Roma, 1998, p. 95

“La fama non è pianta che cresca su suolo mortale.”

da Como

“Quando è resa a discrezione al sopraffattore la pace corrompe più di quanto la guerra devasti.”

da Licida

“La bellezza è la moneta della natura, non deve accumularsi
Ma aver corso.”

“Finita la mia corsa di gloria, e di vergogna,
Presto sarò con quelli che riposano.”

“Così Belial, con parole ammantate dell'abito della ragione
Suggerì una agio ignobile, e una pacifica pigrizia,
Non la pace.”

“Non amare, né odiare la tua vita: ma il tempo che vivi,
Vivilo bene, lascia al cielo decidere quanto sia breve o lungo.”

“Via, vane gioie illusorie
Prole della follia, generate senza padre.”

“The end then of learning is to repair the ruins of our first parents.”

John Milton: Frasi in inglese

“Better to reign in Hell, than to serve in Heaven.”

Tractate of Education (1644)

“The childhood shows the man,
As morning shows the day.”

John Milton libro Paradiso perduto

Variante: Better to reign in Hell than serve in Heaven.
Origine: Paradise Lost

“Wild above rule or art, enormous bliss.”

Origine: Paradise Regained by John Milton

“And, when night
Darkens the streets, then wander forth the sons
Of Belial, flown with insolence and wine.”

John Milton libro Paradiso perduto

Origine: Paradise Lost

“Abashed the devil stood and felt how awful goodness is and saw Virtue in her shape how lovely: and pined his loss”

John Milton libro Paradiso perduto

Origine: Paradise Lost

“What though the field be lost?
All is not Lost; the unconquerable will,
And study of revenge, immortal hate,
And the courage never to submit or yeild.”

John Milton libro Paradiso perduto

Origine: Paradise Lost

“What in me is dark
Illumine, what is low raise and support,
That to the height of this great argument
I may assert eternal Providence,
And justify the ways of God to men. 1
Paradise Lost. Book i. Line 22.”

John Milton libro Paradiso perduto

Variante: All is not lost, the unconquerable will, and study of revenge, immortal hate, and the courage never to submit or yield.
Origine: Paradise Lost

“The mind is its own place, and in itself / Can make a Heaven of Hell, a Hell of Heaven. / What matter where, if I be still the same…”

John Milton libro Paradiso perduto

i.17-26
Paradise Lost (1667)
Contesto: And chiefly Thou O Spirit, that dost prefer
Before all Temples th' upright heart and pure,
Instruct me, for Thou know'st; Thou from the first
Wast present, and with mighty wings outspread
Dove-like satst brooding on the vast Abyss
And mad'st it pregnant: What in me is dark
Illumine, what is low raise and support;
That to the highth of this great Argument
I may assert th' Eternal Providence,
And justifie the wayes of God to men.

“Without the meed of some melodious tear.”

John Milton libro Paradiso perduto

i.254-255
Paradise Lost (1667)
Variante: The mind is its own place, and in itself
Can make a heav'n of hell, a hell of heav'n.
Origine: Paradise Lost: Books 1-2

“As ever in my great Taskmaster's eye.”

John Milton Lycidas

Origine: Lycidas (1637), Line 14

“While the cock with lively din
Scatters the rear of darkness thin,
And to the stack, or the barn door,
Stoutly struts his dames before,
Oft list'ning how the hounds and horn
Cheerly rouse the slumb'ring morn.”

On his being arrived to the Age of Twenty-three, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“What hath night to do with sleep?”

Origine: L'Allegro (1631), Line 49

“For books are not absolutely dead things, but do contain a potency of life in them to be as active as that soul was whose progeny they are; nay, they do preserve as in a vial the purest efficacy and extraction of that living intellect that bred them.”

John Milton libro Paradiso perduto

Origine: Paradise Lost

“Solitude sometimes is best society.”

John Milton libro Areopagitica

Origine: Areopagitica

“Freely we serve
Because we freely love, as in our will
To love or not; in this we stand or fall.”

John Milton libro Paradiso perduto

Origine: Paradise Lost

“I neither oblige the belief of other person, nor overhastily subscribe mine own.”

“Revives, reflourishes, then vigorous most
When most unactive deemed”

The History of England, Book ii
Contesto: I neither oblige the belief of other person, nor overhastily subscribe mine own. Nor have I stood with others computing or collating years and chronologies, lest I should be vainly curious about the time and circumstance of things, whereof the substance is so much in doubt. By this time, like one who had set out on his way by night, and travelled through a region of smooth or idle dreams, our history now arrives on the confines, where daylight and truth meet us with a clear dawn, representing to our view, though at a far distance, true colours and shapes.