Frasi di John Milton

„Meglio regnare all'inferno che servire in cielo.“

—  John Milton, libro Paradiso perduto

Sanesi, I, 261
Paradiso perduto
Origine: Citato ne L'avvocato del diavolo; nel film, il nome del personaggio principale interpretato da Al Pacino, incarnazione del diavolo, è John Milton. Citato anche in Animal Factory.

„Lunga ed impervia è la strada che dall'inferno si snoda verso la luce.“

—  John Milton, libro Paradiso perduto

citato in Seven
Paradiso perduto

„Milioni di creature spirituali | si muovono non viste sulla terra, quando siamo svegli | come quando dormiamo.“

—  John Milton, libro Paradiso perduto

Sanesi IV, 677-8
Paradiso perduto

„Nella Sacra Scrittura la verità è paragonata a una fonte che scorre: se le sue acque non fluiscono in perpetua continuità, imputridiscono in uno stagno melmoso di conformismo e tradizione.“

—  John Milton, libro Areopagitica

Areopagitica
Origine: Citato in Nuccio Ordine, L'utilità dell'inutile, Bompiani, 2014, p. 195. ISBN 978-88-452-7448-0.

„Perché la solitudine talvolta è la migliore compagnia,
E un breve esilio rende dolce il ritorno.“

—  John Milton

„La mente è un suo proprio luogo e in se stessa può fare un paradiso dall'inferno o un inferno dal paradiso.“

—  John Milton

„Tutto è per il meglio, anche se spesso dubitiamo,
Quel che l'insondabile dispone.“

—  John Milton

„Un buon libro è il prezioso sangue vitale d'uno spirito sovrano, imbalsamato e custodito perché viva oltre la vita.“

—  John Milton, libro Areopagitica

libro Areopagitica. Discorso per la libertà di stampa

„Prima di ogni altra libertà, datemi la libertà di conoscere, di esprimermi e discutere liberamente secondo coscienza.“

—  John Milton

„Cosa giova difendere un cancello,
E ad un altro lasciar entrare il nemico?“

—  John Milton

„Chi regna su se stesso e governa le sue passioni, desideri e paure, è meglio di un re.“

—  John Milton

„La pace corrompe non meno | di quanto la guerra distrugge.“

—  John Milton, libro Paradiso perduto

Sanesi XI, 784-5
Paradiso perduto
Variante: Ora vedo
Che la pace corrompe non meno di quanto la guerra distrugga.

„C'è una tale dolce costrizione nella musica!“

—  John Milton, Arcades

libro Arcades

„Satana: Che importa se il campo è perduto? Non tutto è perduto; la volontà indomabile, il disegno della vendetta, l'odio immortale e il coraggio di non sottomettersi mai, di non cedere: che altro significa non essere sconfitti?“

—  John Milton

libro Il Paradiso perduto

„Scendi dal cielo, Urania, se è davvero questo | il nome con il quale sei chiamata, così | che seguendo la tua divina voce | io mi possa innalzare sopra il monte olimpio | superando nel volo anche l'ala di Pegaso.“

—  John Milton, libro Paradiso perduto

Sanesi VII, 1-5
Paradiso perduto

„L'infanzia mostra l'uomo,
Come il mattino il giorno.“

—  John Milton

„È quasi uguale uccidere un uomo che uccidere un buon libro. Chi uccide un uomo uccide una creatura ragionevole, immagine di Dio; ma chi distrugge un buon libro uccide la ragione stessa.“

—  John Milton

Origine: citato in È triste quel Paese che accusa Galileo, Corriere della sera, p. 49, 10 novembre 2010.

„Chi ha prevalso sul proprio nemico | soltanto con la forza, lo ha vinto soltanto a metà.“

—  John Milton, libro Paradiso perduto

Sanesi I, 648-9
Paradiso perduto

„…; il dubbio e l'orrore sconvolgono | i suoi pensieri turbati, e dal profondo in lui | si agita l'inferno, ché egli si porta l'inferno | dentro di sé ed attorno, e non si può staccare | dall'inferno o da sé di un solo passo, fuggire | mutando luogo.“

—  John Milton, libro Paradiso perduto

Sanesi IV, 17-22
Paradiso perduto
Origine: Citato nel libro La fata delle tenebre in prosa: "Orrore e dubbio confondono i suoi pensieri affranti, e dal profondo l'Inferno gli si agita dentro, poiché l'Inferno ha dentro di sé, l'Inferno attorno a sé, e non c'è passo che valga ad allontanarlo dall'Inferno che in lui alberga".