Frasi da libro
Paradiso perduto

Name: Paradiso perduto
Author: John Milton

John MiltonTitolo originale Paradise Lost, A Poem Written in Ten Books (Inglese, 1667)

Il Paradiso perduto , pubblicato nel 1667, è il poema epico in versi sciolti di John Milton, che racconta l'episodio biblico della caduta dell'uomo: la tentazione di Adamo ed Eva ad opera di Satana e la loro cacciata dal giardino dell'Eden.

„Meglio regnare all'inferno che servire in cielo.“

— John Milton, libro Paradiso perduto

Sanesi, I, 261
Paradiso perduto
Origine: Citato ne L'avvocato del diavolo; nel film, il nome del personaggio principale interpretato da Al Pacino, incarnazione del diavolo, è John Milton. Citato anche in Animal Factory.

„Il Diavolo | rimase vergognoso, e intese come il bene sia tremendo, e vide | come nella sua forma la virtù sia amabile.“

— John Milton, libro Paradiso perduto

Sanesi IV, 846-8
Paradiso perduto
Origine: Citato nel film Il corvo - The Crow: «Sbalordito il diavolo rimase, quando comprese quanto osceno fosse il bene e vide la virtù nello splendore delle sue forme sinuose.»

„Lunga ed impervia è la strada che dall'inferno si snoda verso la luce.“

— John Milton, libro Paradiso perduto

citato in Seven
Paradiso perduto

„Milioni di creature spirituali | si muovono non viste sulla terra, quando siamo svegli | come quando dormiamo.“

— John Milton, libro Paradiso perduto

Sanesi IV, 677-8
Paradiso perduto

„La pace corrompe non meno | di quanto la guerra distrugge.“

— John Milton, libro Paradiso perduto

Sanesi XI, 784-5
Paradiso perduto
Variante: Ora vedo
Che la pace corrompe non meno di quanto la guerra distrugga.

„Scendi dal cielo, Urania, se è davvero questo | il nome con il quale sei chiamata, così | che seguendo la tua divina voce | io mi possa innalzare sopra il monte olimpio | superando nel volo anche l'ala di Pegaso.“

— John Milton, libro Paradiso perduto

Sanesi VII, 1-5
Paradiso perduto

„Chi ha prevalso sul proprio nemico | soltanto con la forza, lo ha vinto soltanto a metà.“

— John Milton, libro Paradiso perduto

Sanesi I, 648-9
Paradiso perduto

„Il mondo era tutto davanti a loro, per scegliere | il loro posto o riposarvi, e la Provvidenza la loro guida. | Tenendosi per mano, con passi erranti e lenti | attraverso l'Eden presero la loro via solitaria.“

— John Milton, libro Paradiso perduto

citato in Charles Morgan, La fontana, Arnoldo Mondadori Editore, 1961
Paradiso perduto

„…; il dubbio e l'orrore sconvolgono | i suoi pensieri turbati, e dal profondo in lui | si agita l'inferno, ché egli si porta l'inferno | dentro di sé ed attorno, e non si può staccare | dall'inferno o da sé di un solo passo, fuggire | mutando luogo.“

— John Milton, libro Paradiso perduto

Sanesi IV, 17-22
Paradiso perduto
Origine: Citato nel libro La fata delle tenebre in prosa: "Orrore e dubbio confondono i suoi pensieri affranti, e dal profondo l'Inferno gli si agita dentro, poiché l'Inferno ha dentro di sé, l'Inferno attorno a sé, e non c'è passo che valga ad allontanarlo dall'Inferno che in lui alberga".