Frasi di Alexander Pope

Alexander Pope photo
36   13

Alexander Pope

Data di nascita: 21. Maggio 1688
Data di morte: 30. Maggio 1744

Alexander Pope è stato un poeta inglese, considerato uno dei maggiori del XVIII secolo.

Più noto per la sua vena satirica che per il suo importante lavoro di traduzione dell'opera di Omero, ha rappresentato una svolta per la letteratura inglese, al punto da essere il terzo autore più citato per il Dizionario di Oxford delle citazioni, dopo William Shakespeare e Alfred Tennyson. Pope è anche noto per l'utilizzo del distico eroico. Wikipedia

Foto: Michael Dahl / Public domain

Lavori

Saggio sulla critica
Alexander Pope

Frasi Alexander Pope

„Degli uomini, alcuni attendono agli affari, altri al piacere;
Ma ogni donna in fondo al cuore è un libertino.“

—  Alexander Pope

„Com'è felice il destino dell'incolpevole vestale! | Dimentica del mondo, dal mondo dimenticata. | Infinita letizia della mente candida! | Accettata ogni preghiera e rinunciato a ogni desiderio.“

—  Alexander Pope

Variante: Com'è felice il destino dell'incolpevole vestale!
Dimentica del mondo, dal mondo dimenticata.
Infinita letizia della mente candida!
Accettata ogni preghiera e rinunciato a ogni desiderio.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„Conoscere poco è una cosa pericolosa. Così come molto.“

—  Alexander Pope

„È per il nostro senno come per i nostri orologi, nessuno
Funziona come un altro, eppure ognuno crede al suo.“

—  Alexander Pope

„Benedetto l'uomo che non si aspetta nulla, perché non resterà mai deluso.“

—  Alexander Pope

da Thoughts on Various Subjects

„L'ordine è la prima legge del Cielo.“

—  Alexander Pope

Saggio sull'uomo

„Chi è impegnato in una controversia si preoccupa della verità quanto il cacciatore si preoccupa della lepre.“

—  Alexander Pope

da Thoughts on Various Subjects

„Errare è umano, perdonare è divino.“

—  Alexander Pope, Saggio sulla critica

da An Essay on Criticism, 1711, II parte, riga 325
Variante: Errare è umano, perdonare divino.

„Fai del bene di nascosto e arrossisci a vederlo divulgato.“

—  Alexander Pope

„Chi dovrà decidere, se dei dottori sono in disaccordo?“

—  Alexander Pope

da Moral Essays, III, 1

„L'autentica sapienza risiede principalmente nel sapere insegnare agli altri avendo l'aria di non insegnare affatto, proponendo anche le cose che gli altri non sanno come se le avessero soltanto dimenticate, proponendole dunque nel linguaggio che sanno, trasparente e piano.“

—  Alexander Pope

da An Essay on Criticism, I, 574-5, citato in Per Difesa e Per Amore di Gian Luigi Beccaria, Garzanti, Milano 2006, pag. 35

„La natura è tutta un'arte a te sconosciuta.“

—  Alexander Pope

citato in Focus, n. 70, pag. 130

„Non ammirare, è la sola arte che conosco
Che rende felici gli uomini, e li mantiene tali.“

—  Alexander Pope

„Il caffè, che rende il politico saggio | e guarda a ogni cosa con gli occhi mezzi chiusi.“

—  Alexander Pope

da The Rape of the Lock, canto III, verso 117

„I giudici affamati firmano la sentenza, | e dei disgraziati vengono impiccati perché i giurati vadano a mangiare.“

—  Alexander Pope

da The Rape of the Lock

„Ignorante, non conosceva l'arte sottile dello studioso,
E nessun linguaggio, tranne quello del cuore.“

—  Alexander Pope

„Il vero motto d'ingegno è la natura abbigliata a suo vantaggio,
Quel che si era spesso pensato ma mai espresso così bene.“

—  Alexander Pope

„È l'istruzione che forma la mente comune,
Come si piega il ramo, così s'inclina l'albero.“

—  Alexander Pope

„Alcuni lodano la mattina ciò che alla sera criticano;
Ma pensano sempre che l'ultima opinione è quella giusta.“

—  Alexander Pope

„Tutto sembra infetto a chi è infetto,
Come tutto appare giallo all'occhio dell'ittero.“

—  Alexander Pope

Anniversari di oggi
Giuseppe Mazzini photo
Giuseppe Mazzini62
patriota, politico e filosofo italiano 1805 - 1872
Meryl Streep photo
Meryl Streep5
attrice, doppiatrice e produttrice cinematografica statunit… 1949
Walter Bonatti photo
Walter Bonatti29
alpinista italiano 1930 - 2011
George Carlin photo
George Carlin20
comico, attore e sceneggiatore statunitense 1937 - 2008
Altri 83 anniversari oggi