“Quanta vita che è passata, la notte ti sognavo, mi svegliavo… non eri tu.”

“Piú che un maestro è stato un padre. Quando ero in collegio leggevo i suoi articoli e sognavo tanto. Sognavo di fare il giornalista sportivo, sognavo di avere un padre come lui. Brera è stato una delle persone piu’ importanti della mia vita insieme a mio padre e a pochi altri.”

Gianni Brera (1919–1992) giornalista e scrittore italiano

Franco Rossi

“Piú che un maestro è stato un padre. Quando ero in collegio leggevo i suoi articoli e sognavo tanto. Sognavo di fare il giornalista sportivo, sognavo di avere un padre come lui. Brera è stato una delle persone piú importanti della mia vita insieme a mio padre e a pochi altri.”

Franco Rossi (1944–2013) giornalista italiano

Con data

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sognavo di fuggire dalla mia vita ordinaria, ma la mia vita non è mai stata ordinaria. Semplicemente, non mi ero accorto di quanto fosse straordinaria.”

Ransom Riggs (1979) scrittore statunitense

“Era la notte che Anna Frank sognava prati verdi e mari azzurri che, la mattina, ritornavano ad essere fili spinati aguzzi e bui forni crematori.”

Giuseppe Tobia

“Io ti guardavo e sognavo una vita tutta con te, | ma i sogni belli non si avverano mai.”

Franco Battiato (1945) musicista, cantautore e regista italiano

da Era d'estate, n. 2
Fleurs 2

“Dormivo e sognavo che la vita non era che gioia. Mi svegliai e vidi che la vita non era che servizio. Servii e compresi che nel servizio c'era la gioia.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta, drammaturgo, scrittore e filosofo indiano

“In fondo, alzarsi al mattino era un po' come rinascere. Ti svegliavi ed eri un uomo senza storia; poi, fra uno sbadiglio e l'altro, cercavi di ricomporre il passato mettendone insieme i pezzi in un ordine più o meno cronologico prima di prepararti ad affrontare il presente.”

Dennis Lehane (1965) scrittore statunitense

L'isola della paura – Shutter Island

“Un tempo sognavo, e per me il mondo del sogno era più reale dell'esistenza che gli stupidi chiamano realtà, e più prezioso della mia stessa vita.”

Howard Phillips Lovecraft (1890–1937) scrittore statunitense

“Una notte d'inverno era nato un bambino: | per chi comandava era un uomo di più. | La madre: una donna, inesperta bambina, | gli dona una vita umana e infinita. |In lui la speranza di tutto il passato, |un popolo intero sognò per lui..”

Giosy Cento (1946) sacerdote e cantautore italiano

da Gesù
Guarda laggiù l'orizzonte

“E così nei pensieri tuoi | il resto non conta ormai | la notte se vuoi è un sogno o un'idea | non è altro che una breve galleria | tra il passato e tutto quello che farai | sai che l'alba torna sempre al posto suo | e la vita è ritrovarsi amico mio.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da Non vale un addio, n. 9
Una parte di me