“Se il tuo cuore avesse le finestre, io potrei saltarci dentro e farti trovare tutto a pezzi al tuo rientro.”

“Oggi piove rancore | alle finestre il ticchettio mi dice addio basterebbe un altro rumore | a mandarmi in pezzi il cuore.”

Raige (1983) rapper italiano

da Dove capita, n. 2
Zero6-Zero8

“[…] succede che l'amore, scacciato dalla finestra dell'alcova, rientri talvolta dalla porta della cucina.”

Riccardo Morbelli (1907–1966) scrittore, paroliere e umorista italiano

Origine: Il boccafina ovvero il gastronomo avveduto, Parte Prima, p. 48

“Come sei entrato nella mia vita? Com'è possibile che fossi così indifesa? E non sei nemmeno entrato da una finestra, o da un lucernaio. Sei riuscito a trovare una fessura attraverso la quale mi hai trafitto il cuore.”

David Grossman (1954) scrittore e saggista israeliano

Che tu sia per me il coltello

“E tu sei il mio cuore… potrei vivere senza il mio cuore?”

Johnny Depp (1963) attore statunitense

Film Blow

“Non farti più amici di quanti non possa tenerne il cuore.”

Julien De Valckenaere (1898–1958) scrittore belga

Senza fonte

“Una foto di donna gli brucia da dentro la giacca, chiaramente dalla parte del cuore, e la gamba gli duole del peso e del freddo di un cannone che, chissà come, è riuscito a trovare.”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da I duri hanno due cuori, n. 5
Sopravvissuti e sopravviventi

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Potrei aver perso il mio cuore, ma non il mio autocontrollo.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“Guarda un filo d'erba al vento e sentiti come lui. Ti passerà anche la rabbia. Ti saluto, Oriana e ti auguro di tutto cuore di trovare pace. Perché se quella non è dentro di noi non sarà mai da nessuna parte.”

Tiziano Terzani libro Lettere contro la guerra

Lettera a Oriana Fallaci
Lettere contro la guerra

“Lo iellato è chi se va al mare la domenica gli si scatena in cielo il finimondo e il lunedì, quando rientra al lavoro, nemmeno si affaccia alla finestra del suo ufficio, perchè tanto sa che c'è una splendida giornata.”

Giuseppe Tobia

“Sono uno straccio coi nervi a pezzi e finirò fuori della finestra! […] Io sono in bilico tra il suicidio e lo sdegno angoscioso della mia condizione (). Ti abbraccio col pianto alla gola: da disperato.”

Carlo Betocchi (1899–1986) poeta e scrittore italiano

Origine: Da una lettera a Giorgio Caproni; citato in Paolo De Stefano, Amicizia tra poeti. Un tesoro perduto https://web.archive.org/web/20160101000000/http://archiviostorico.corriere.it/2008/aprile/01/Amicizia_tra_poeti_tesoro_perduto_co_9_080401140.shtml, Corriere della Sera, 1° aprile 2008, p. 36.