“I grandi amori sono sadici e quando gli chiedi qualcosa ti rispondono sempre con un'altra domanda”

“Chiedo scusa alle grandi domande per le piccole risposte che ho dato.”

Wisława Szymborska (1923–2012) poetessa e saggista polacca

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quando ami qualcosa, tornerai sempre da lei. Continuerai sempre a porti domande e trovare risposte.”

Kobe Bryant (1978–2020) cestista statunitense

“Ci sono cose che non capisco | e a cui nessuno dà la minima importanza | e quando faccio una domanda mi rispondono con frasi | di circostanza tipo: | "Tu ti fai troppi problemi, Michele"…”

Caparezza (1973) cantautore e rapper italiano

da Cose che non capisco n.° 6

“Lamentarsi significa far domande e aspettare la risposta. Le domande però, che non rispondono a se stesse nel nascere, non trovano mai risposta.”

Franz Kafka (1883–1924) scrittore e aforista boemo di lingua tedesca

Diari
Origine: Citato in Giovanni Moretto, Giustificazione e interrogazione: Giobbe nella filosofia, Guida Editori, 1991, p. 108.

“La natura umana chiede di essere riempita con qualcosa più grande di sé.”

Davide Rondoni (1964) poeta e scrittore italiano

“Vi fu un tempo in cui facevi domande perché cercavi risposte, ed eri felice quando le ottenevi. Torna bambino: chiedi ancora.”

Clive Staples Lewis (1898–1963) scrittore e filologo britannico

“Caro Diario, di che religione sono? Lo chiedo a te perché non riesco a dare risposta a questa domanda, soprattutto quando è posta nella stessa maniera in cui si chiede a qualcuno per che squadra tifa.”

Caparezza (1973) cantautore e rapper italiano

Capitolo 11, p. 62

“Quando la gente chiede a una donna che lavora: «Quand'è che avrai un bambino?» la vera domanda è: «Quand'è che te ne vai?»”

Caitlin Moran (1975) scrittrice e giornalista inglese

Origine: Ci vogliono le palle per essere una donna, p. 241

“Le folle applaudono sempre con una sadica soddisfazione il crollo degli idoli.”

Francesco Saverio Borrelli (1930–2019) magistrato italiano

“I grandi amori portano spesso grandi dolori.”

Valentina Cortese (1923–2019) attrice italiana