„Il cinema deve usare necessariamente linguaggi diversi da quelli letterari. Il regista deve dare la sua lettura interpretativa.“

— Luigi Comencini

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 17 Gennaio 2016.

Argomenti

cinema, lettura, linguaggio, regista

Luigi Comencini photo

Luigi Comencini9

regista italiano 1916 - 2007

Citazioni simili

„Non è che non mi piaccia la comicità al cinema ma l'umorismo che faccio in televisione è basato sul trasformismo e sul paradosso e deve essere necessariamente sopra le righe. Ma il tutto dura tre minuti; al cinema i tempi sono diversi, il linguaggio è differente e se riproponessi quei personaggi sullo schermo risulterebbero poco credibili e scarsamente plausibili.“

— Paola Cortellesi attrice italiana 1973

„[Alfred Hitchcock] Il cinema del filone giallo gli deve molto; tanto, tantissimo gli deve il pubblico cui il regista ha regalato ore ed ore di divertimento con un pizzico di paura. Altrimenti che mago sarebbe stato?“

— Bruno Amatucci

Origine: Cinema – Il sogno continua, p. 136

„[Sul teatro] È eccitante perché, a differenza del cinema, non ci sono primi piani, quindi una persona deve essere abile a usare ogni centimetro di se stessa.“

— Katie Holmes attrice statunitense 1978

Origine: Citato in Holmes, flop a teatro Broadway cancella Katie http://www.vanityfair.it/people/mondo/12/12/30/katie-holmes-flop-teatro, VanityFair.it, 30 dicembre 2012.

„Qualsiasi cosa che abbia un cervello abbastanza complesso da usare il linguaggio in modo spiritoso o creativo deve per forza avere autocoscienza e libero arbitrio.“

— Philip José Farmer scrittore e autore di fantascienza statunitense 1918 - 2009

Origine: Venere sulla conchiglia, p. 114

„La differenza fra cinema e tv è psicologica, quando produci un film è come se avessi una sola chance. E soprattutto il regista deve far felici tutti, eccetto se stesso.“

— Dženndi Tartakovskij regista, sceneggiatore e animatore russo 1970

Origine: Citato in Tiziana Platzer, Dracula padre geloso, Tartakowsky in 3D fa il cartoon da star http://www.lastampa.it/2012/10/16/spettacoli/dracula-padre-geloso-tartakowsky-in-d-fa-il-cartoon-da-star-LFffxy3gTtd8kMr3aCOgmJ/pagina.html, repubblica.it, 16 ottobre 2012.

„Le opere letterarie ci invitano alla libertà dell'interpretazione, perché ci propongono un discorso dai molti piani di lettura e ci pongono di fronte alle ambiguità e del linguaggio e della vita.“

— Umberto Eco semiologo, filosofo e scrittore italiano 1932 - 2016

Origine: Da Su alcune funzioni della letteratura, in Sulla letteratura.

Sulla vita, Letteratura, Lettura, La libertà

„Il regista è il regista: tutto deve passare per le sue mani e sta a lui dire sì o no, e suggerire miglioramenti. Questo è un vero regista. […] Viene un momento in cui si deve gridare, picchiare il pugno sul tavolo e dire: "Silenzio! È così che si farà, e sarò io che me ne occuperò.“

— Ridley Scott regista britannico 1937

Silenzio, Dire bugie

„Un regista non può ridursi a un semplice tecnico, deve dare prova di una grande ricchezza umana. Noi attori ci serviamo della nostra emotività come se fosse un muscolo, e come un muscolo troppo sollecitato diventa fragile, questa emotività ci indebolisce. Il regista è l'unico che può infonderci forza, aiutarci a rischiare.“

— Claudia Cardinale attrice italiana 1938

Origine: Le stelle della mia vita, p. 86

„Non è tanto il linguaggio del pittore che si deve sentire, quanto quello della natura.“

— Vincent Van Gogh pittore olandese 1853 - 1890

„Il cinema deve essere spettacolo, è questo che il pubblico vuole. E per me lo spettacolo più bello è quello del mito. Il cinema è mito.“

— Sergio Leone regista italiano 1929 - 1989

„La lettura dei processi storici, priva di un supporto interpretativo, è inconsistente. La storia senza una chiave di lettura sarebbe una successione incomprensibile dei fatti. Ritengo che l'importanza della lettura marxista della storia sia essenziale per spiegare la struttura e la dinamica delle classi sociali.“

— Andrea Camilleri scrittore, sceneggiatore e regista italiano 1925 - 2019

Citazioni tratte da interviste, l'Unità

Lettura, Storia, Supporto

„La lettura è un atto necessariamente individuale, molto più dello scrivere.“

— Italo Calvino scrittore italiano 1923 - 1985

„Io mi rifiuto di chiamare il cinema industria… Quando si parla di cinema come concezione, concepimento e fabbricazione di un prodotto che deve essere prototipo, quello deve essere artigianato. Se diventa industria, allora diventa serie, televisione, tutt'altra cosa.“

— Franco Cristaldi sceneggiatore e produttore cinematografico italiano 1924 - 1992

da Quando un produttore è anche autore in Europacinema 89; citato in Corsi 2001, p. 166

„Fare arte significa non solo usare dei linguaggi, ma crearne di nuovi. Per questo, usare nuovi strumenti è indispensabile. Anche tornare a linguaggi più tradizionali, come la poesia lineare o la narrazione, arricchiti da esperienze ipertestuali, ipermediali, multimediali, ci consente di pensare in modo diverso forme di espressione antiche, e di riversare le esperienze fatte con i nuovi media anche nelle modalità più tradizionali del linguaggio, come la narrazione, per esempio.“

— Caterina Davinio poetessa, scrittrice e artista italiana 1957

Origine: Virtual Mercury House. Planetary & Interplanetary Events, p. 49

Sull'arte, Modo

„La cinematografia è il linguaggio di apparenze, e le apparenze non parlano. Il linguaggio delle apparenze è la musica. Bisogna levare il cinematografo dalla letteratura e metterlo nella musica, perché deve essere il linguaggio visivo della musica.“

— Luigi Pirandello drammaturgo, scrittore e poeta italiano premio Nobel per la Letteratura nel 1934 1867 - 1936

citato in Virgilio Tosi, Breve storia tecnologica del cinema, p. 72, Bulzoni, 2001, ISBN 8883195388
Citazioni di Jacopo marino

Sulla musica, Letteratura, Storia

„Nessuno pensi di piegarci senza avere prima duramente combattuto. Un popolo geloso del suo onore non può usare linguaggio, né avere atteggiamento diverso!“

— Benito Mussolini politico, giornalista e dittatore italiano 1883 - 1945

dal discorso tenuto in occasione dell'adunata generale delle forze del Regime il 2 ottobre 1935
Citazioni tratte dai discorsi

„Ho adorato il cinema. Il cinema e i suoi uomini. Ancora oggi, avrei difficoltà a decidere se preferisco i film o i registi. I film sono quel che resta, l'opera completata, il marmo eterno – il piacere; i registi sono la sofferenza.“

— Gilles Jacob critico cinematografico, regista e produttore cinematografico francese 1930

Origine: Cinema è sogno, p. 13

Sul piacere, Sugli uomini, Sofferenza

„Il cinema deve avvalersi degli attori e la maggior parte di essi giungono da una formazione teatrale, però credo che sia stato il teatro ad avvalersi del cinema più che il contrario.“

— Eugenio Barba regista teatrale italiano 1936

„Il cinema, la radio, il mondo della macchina nel suo complesso, deve forse servire a una migliore conoscenza di noi stessi, alla consapevolezza di quello che «non» siamo.“

— Ernst Jünger filosofo e scrittore tedesco 1895 - 1998

da Nota di diario del 15 settembre 1943, Parigi, p. 335
Irradiazioni. Diario 1941-1945

Su Dio, Sul mondo, Conoscenza, Macchine

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„Se ti interessa essere credibile e intelligente, non usare un linguaggio complesso dove puoi adottare un linguaggio più semplice.“

— Daniel Kahneman psicologo israeliano 1934

Argomenti correlati